Traducción de la letra de la canción Straight Dimensions - DMA's

Straight Dimensions (original)

You, you know you heard the sound
Would you feel the same?
We, we turn the wrong way round
Drifting through memories of a dream
Now I know the way back down
Sinking like we never did before
Night I’ll bring the world back round
Knocking too familiar on your door
And I don’t have a single feeling
That wants to hang with me
And I don’t have a single feeling
That wants to hang for free
Yeah, you know you come
The one, you feel it in my arms again
Yeah, you know the one, you come
You feel it in my arms again
You, you know we may have found
Memories in our years
Feel, you know it’s making ground
Ringing in the comfort of our tears
And I don’t have a single feeling
That wants to hang with me
And I don’t have a single feeling
That wants to hang for free
Yeah you know you come
The one, you feel it in my arms again
Yeah, you know the one, you come
You feel it in my arms again
(you know you saw the strange dimensions)
Yeah, you know the one, you come
You feel it in my arms again
(you know you saw the strange dimensions)
Yeah, you know the one, you come
You feel it in my arms again
(you know you saw the strange dimensions)
And I don’t have a single feeling
That wants to hang with me
And I don’t have a single feeling
That wants to hang for free
Yeah, you know you come
The one, you feel it in my arms again
Yeah, you know you come
The one, you feel it in my arms again
(you know you saw the strange dimensions)
Yeah, you know you come
The one, you feel it in my arms again
(you know you saw the strange dimensions)
Yeah, you know you come
The one, you feel it in my arms again
(you know you saw the strange dimensions)
My arms again, my arms again
(you know you saw the strange dimensions)
My arms again, my arms again
(you know you saw the strange dimensions… you saw… you saw… you feel it…
you saw… you saw.
you saw)

(traducción)

Tú, sabes que escuchaste el sonido
¿Sentirías lo mismo?
Nosotros, damos la vuelta al revés
A la deriva a través de los recuerdos de un sueño
Ahora sé el camino de regreso
Hundiéndose como nunca lo hicimos antes
Noche traeré el mundo de vuelta
Llamando demasiado familiar a tu puerta
Y no tengo un solo sentimiento
Que quiere pasar el rato conmigo
Y no tengo un solo sentimiento
Que quiere colgar gratis
Sí, sabes que vienes
El uno, lo sientes en mis brazos otra vez
Sí, sabes cuál, vienes
Lo sientes en mis brazos otra vez
Tú, sabes que podemos haber encontrado
Recuerdos en nuestros años
Siente, sabes que está haciendo terreno
Sonando en la comodidad de nuestras lágrimas
Y no tengo un solo sentimiento
Que quiere pasar el rato conmigo
Y no tengo un solo sentimiento
Que quiere colgar gratis
Sí, sabes que vienes
El uno, lo sientes en mis brazos otra vez
Sí, sabes cuál, vienes
Lo sientes en mis brazos otra vez
(sabes que viste las extrañas dimensiones)
Sí, sabes cuál, vienes
Lo sientes en mis brazos otra vez
(sabes que viste las extrañas dimensiones)
Sí, sabes cuál, vienes
Lo sientes en mis brazos otra vez
(sabes que viste las extrañas dimensiones)
Y no tengo un solo sentimiento
Que quiere pasar el rato conmigo
Y no tengo un solo sentimiento
Que quiere colgar gratis
Sí, sabes que vienes
El uno, lo sientes en mis brazos otra vez
Sí, sabes que vienes
El uno, lo sientes en mis brazos otra vez
(sabes que viste las extrañas dimensiones)
Sí, sabes que vienes
El uno, lo sientes en mis brazos otra vez
(sabes que viste las extrañas dimensiones)
Sí, sabes que vienes
El uno, lo sientes en mis brazos otra vez
(sabes que viste las extrañas dimensiones)
Mis brazos otra vez, mis brazos otra vez
(sabes que viste las extrañas dimensiones)
Mis brazos otra vez, mis brazos otra vez
(sabes que viste las extrañas dimensiones... viste... viste... lo sientes...
viste… viste.
tu viste)