Traducción de la letra de la canción All My Life - Dmp

All My Life (original)

Somebody started talking
Talking about somebody
whos got somebody
thats about to be married
get married by who
I thought it wasn’t you
but somebody says its you
and now its turn out to be true
though i started crying
coz now i know you are lying
can somebody anybody please tell
me this isn’t true
but this turn out to be true
i thought this wasn’t you
but girl it was you
girl it was you
Days n nights I lie down n i cry
i cry bcoz you lied to me
though i’ve tried
now its just a waste of time
coz now i know you’re leaving me
oh my girl (my girl)
In all my life
girl i thought you would be my wife
my one and only bride oh no my love
but you just stand n go walk away from me
pretending you dont know me
oh no my love
I stood up from a thousand thousand
cold stoned and alone
like rock over sand
my heart unfolding out past
that I thought this would never last
girl i gave you my own
all hoping for tha best
yet life took it all away
all it away
she stole my big ride
watchin over me as i flip side
from tha balkans to tha far
reach up with the peace with tha lad ye
culuminati bringing down the door
dont burn down the lantern
oh girl you put tha fire fire
you light up my desire
see me know that you can already tellin me
tellin me liar liar
right behind my back you told me that
that you dirty liar
well woman be sure to kno that
youd tha one
Days n nights I lie down n i cry
i cry bcoz you lied to me
though ii’ve tried
now its just a waste of time
coz now i kno you’re leaving me
oh my girl (my girl)

(traducción)

alguien empezó a hablar
hablando de alguien
quien tiene a alguien
que está a punto de casarse
casarse por quien
pense que no eras tu
pero alguien dice que eres tu
y ahora resulta que es verdad
aunque comencé a llorar
porque ahora sé que estás mintiendo
¿alguien puede alguien por favor decir
yo esto no es verdad
pero esto resulta ser cierto
Pensé que este no eras tú
pero chica fuiste tu
chica eras tu
Días y noches me acuesto y lloro
lloro porque me mentiste
aunque lo he intentado
ahora es solo una perdida de tiempo
porque ahora sé que me vas a dejar
ay mi niña (mi niña)
En toda mi vida
niña, pensé que serías mi esposa
mi única novia oh no mi amor
pero te quedas parado y te alejas de mí
fingiendo que no me conoces
ay no mi amor
me puse de pie entre mil
frio drogado y solo
como roca sobre arena
mi corazón desplegándose más allá
que pensé que esto nunca duraría
chica, te di la mía
todos esperando lo mejor
sin embargo, la vida se lo llevó todo
todo lejos
ella robó mi gran paseo
observándome mientras doy la vuelta
desde los balcanes hasta los lejanos
alcanzar con la paz con tha muchacho ye
culuminati derribando la puerta
no quemes la linterna
oh niña tu pones fuego fuego
enciendes mi deseo
mírame, sé que ya me puedes decir
diciéndome mentiroso mentiroso
Justo a mis espaldas me dijiste que
que sucia mentirosa
bueno, mujer, asegúrate de saber eso
tú eres ese
Días y noches me acuesto y lloro
lloro porque me mentiste
aunque lo he intentado
ahora es solo una perdida de tiempo
porque ahora sé que me vas a dejar
ay mi niña (mi niña)