Traducción de la letra de la canción Gotta Get Funky - Doctorfunk

Gotta Get Funky (original)

What you want, what you need.
Back and forth in the weeds.
No matter where you go or what you see.
You gotta get funky.
In space and time, be out of line.
Getting' up and feelin' fine.
You’ve got yours and I’ve got mine.
You gotta get funkyWell I think you can,
I know you could.
Well I think you might, I know you should.
With the back street cats down in
the hood.
You gotta get funky.
She might be long, she might be tall.
She might be out to have a ball.
Might look like she got it all.
You gotta get funky.
Could bring you up, could bring you down.
We’re gonna blast
it out to shake the ground.
One thing that I have found,
You gotta get funky.
If you know you will, but you think you might.
Don’t take long to get it right.
It’s too strong to try and fight.
You gotta get funky.

Gotta Get Funky (traducción)

Lo que quieres, lo que necesitas.
De ida y vuelta en la maleza.
No importa adónde vayas o lo que veas.
Tienes que ponerte funky.
En el espacio y el tiempo, estar fuera de línea.
Levantarse y sentirse bien.
Tú tienes el tuyo y yo tengo el mío.
Tienes que ponerte funky Bueno, creo que puedes,
Sé que podrías.
Bueno, creo que podrías, sé que deberías.
Con los gatos de la calle de atrás abajo
la capucha.
Tienes que ponerte funky.
Ella podría ser larga, podría ser alta.
Ella podría estar fuera para divertirse.
Podría parecer que lo tiene todo.
Tienes que ponerte funky.
Podría levantarte, podría derribarte.
vamos a explotar
para hacer temblar el suelo.
Una cosa que he encontrado,
Tienes que ponerte funky.
Si sabes que lo harás, pero crees que podrías hacerlo.
No tardes mucho en hacerlo bien.
Es demasiado fuerte para intentar luchar.
Tienes que ponerte funky.