Traducción de la letra de la canción Say No More - Doctorfunk

Say No More (original)

A thousand thoughts like showers fall
All around me
And the bars of doubt imprison passion
within these four walls
In a little while I’ll have to know
So we can’t waste time pondering and wondering
Where on earth did our love go
and will it come again
So say no more
Close your eyes
There is healing in the night
Let each moment pass
and only tenderness remains
I noticed the dress you wore tonight
Was a bit worn and faded
Seems a lot like love to me
But still you wear it well
So don’t be afraid if the test of years
Bears the sweet fruit of hanging on
And holding strong
Maybe it’s a lesson seldom learned
As a life moves on
So say no more
Close your eyes
There is healing in the night
Let each moment pass
and only tenderness remains
And say no more
Hold me tight
Like you did the very first time
And the four gray walls around us
Will never hold us
Never devide us
It’ll be shelter
What we feel inside us
And say no more my love (say no more my love)
Our love will come again
Hold on, hang on
Hold me tight
Hold me
Hold on

Say No More (traducción)

Mil pensamientos como lluvias caen
Todo a mi alrededor
Y las rejas de la duda aprisionan la pasión
dentro de estas cuatro paredes
En un rato tendré que saber
Así que no podemos perder el tiempo reflexionando y preguntándonos
¿Dónde diablos se fue nuestro amor?
y vendrá de nuevo
Así que no digas más
Cierra tus ojos
Hay curación en la noche
Deja que cada momento pase
y solo queda la ternura
Noté el vestido que usaste esta noche
Estaba un poco desgastado y descolorido
Se parece mucho al amor para mí
Pero aún lo usas bien
Así que no tengas miedo si la prueba de los años
Da el dulce fruto de aferrarse
Y sosteniendo fuerte
Tal vez es una lección que rara vez se aprende
A medida que la vida avanza
Así que no digas más
Cierra tus ojos
Hay curación en la noche
Deja que cada momento pase
y solo queda la ternura
Y no digas más
Abrázame fuerte
Como lo hiciste la primera vez
Y las cuatro paredes grises que nos rodean
nunca nos sostendrá
Nunca nos dividas
será un refugio
Lo que sentimos dentro de nosotros
Y no digas más mi amor (di no más mi amor)
Nuestro amor vendrá de nuevo
Aguanta, aguanta
Abrázame fuerte
Abrázame
Esperar