Traducción de la letra de la canción Against Me - Doe Boy

Against Me (original)

Young nigga what you gon' do when they ain’t with you
I don’t trust nobody just me and my pistol
I’ve got some niggas that are knocked in the system
Got to take time, tell ‘em I miss ‘em
For these niggas don’t know what I’ve done been through
Middle finger when they’re all against you
Got all of these niggas against me
Streets gettin' jealous they keep tryin’a trick me
Got all these haters in my city, niggas gon' make me squeeze until it’s empty
So it’s fuck you to whoever ain’t with me, shoot whoever that’s ridin' against
me
For all these niggas don’t know what I’ve been through
Middle finger when they’re all against you
Got all these niggas against me
Dealin' with all of this hate in my city
Still feel like all of my niggas against me, who should I trust it’s just me
and this fifty
Feel like you plottin' - I’m comin' to get you
Don’t believe me?
Just go ask you a enemy
I’ve got some niggas that come from my city
They came up with me and now they miss me
Niggas get mad at me when they ain’t with me
I ain’t been fakin' my nigga, I’m busy
I’m feelin' you only grindin' by fame, me and these rappers are nowhere the same
Posted in hood and I wear all of my chains, don’t worry about nobody touchin'
them thangs
Niggas will use you and then they will trade, I’ll make all of them wish that
they stayed
You ain’t gon' die for me like Johnny Blaze, rob my ways
Gang gang or it’s no gang, only one side, nigga that’s mine
Ain’t no both sides, ain’t no in between, if you one of them then it’s max
Say to my nigga I know that they fakin', told me he love me but he really hatin'
Whoever thought this young nigga will make it, whoever thought this young nigga
will make it
Young nigga what you gon' do when they ain’t with you
I don’t trust nobody just me and my pistol
I’ve got some niggas that are knocked in the system
Got to take time, tell ‘em I miss ‘em
For these niggas don’t know what I’ve done been through
Middle finger when they’re all against you
Got all of these niggas against me
Streets gettin' jealous they keep tryin’a trick me
Got all these haters in my city, niggas gon' make me squeeze until it’s empty
So it’s fuck you to whoever ain’t with me, shoot whoever that’s ridin' against
me
For all these niggas don’t know what I’ve been through
Middle finger when they’re all against you
Got all these niggas against me
Dealin' with all of this hate in my city
They told me heaters I don’t wanna use them, send their location they pull up
and shoot ‘em
Got to stay cool and ignore alll these problems, they tryin’a pull me back to
the bottom
Nigga I’ve bought some stuff tryin’a live it, I rap about it ‘cause I really
did it
fellon I ain’t failed a mission, you can and can tell I’m with it
Choppa sound like a drum line, I just hope you never cross the gun line
Keep my gun cocked, I’ma bust mine, I did three years in for a one time
Free Luck and Crab miss ‘em every day, rest in peace to they got him in the
grave
Free Pookie nigga, free hood niggas, don’t know where these niggas from my hood
nigga
down for murder, down for murder, down for murder, down for murder
That’s some boys that murder and they’re still free, these niggas with me
They killin' whoever against me, I just hope nobody come and tempt me
Hopped up in a foreign it’s a six feet, tryin’a stump my chain it’s Swiss cheese
Young nigga what you gon' do when they ain’t with you
I don’t trust nobody just me and my pistol
I’ve got some niggas that are knocked in the system
Got to take time, tell ‘em I miss ‘em
For these niggas don’t know what I’ve done been through
Middle finger when they’re all against you
Got all of these niggas against me
Streets gettin' jealous they keep tryin’a trick me
Got all these haters in my city, niggas gon' make me squeeze until it’s empty
So it’s fuck you to whoever ain’t with me, shoot whoever that’s ridin' against
me
For all these niggas don’t know what I’ve been through
Middle finger when they’re all against you
Got all these niggas against me
Dealin' with all of this hate in my city

(traducción)

Joven negro, ¿qué vas a hacer cuando no están contigo?
No confío en nadie, solo en mí y en mi pistola.
Tengo algunos niggas que están golpeados en el sistema
Tengo que tomarme tiempo, decirles que los extraño
Porque estos niggas no saben por lo que he pasado
Dedo medio cuando todos están en tu contra
Tengo a todos estos niggas en mi contra
Las calles se ponen celosas, siguen intentando engañarme
Tengo a todos estos enemigos en mi ciudad, los niggas me harán apretar hasta que esté vacío
Así que te jodes a quien no esté conmigo, dispara a quienquiera que esté cabalgando contra mí
me
Porque todos estos niggas no saben por lo que he pasado
Dedo medio cuando todos están en tu contra
Tengo a todos estos niggas en mi contra
Lidiando con todo este odio en mi ciudad
Todavía siento que todos mis niggas están en mi contra, en quién debería confiar, solo soy yo
y estos cincuenta
Siento que estás tramando, voy a buscarte
¿No me crees?
Solo ve a preguntarte un enemigo
Tengo algunos negros que vienen de mi ciudad
Se me ocurrieron y ahora me extrañan
Los negros se enojan conmigo cuando no están conmigo
No he estado fingiendo a mi negro, estoy ocupado
Siento que solo estás moliendo por la fama, yo y estos raperos no somos iguales
Publicado en el barrio y uso todas mis cadenas, no te preocupes por que nadie toque
ellos gracias
Niggas te usará y luego comerciarán, haré que todos ellos deseen eso
se quedaron
No vas a morir por mí como Johnny Blaze, roba mis caminos
Gang gang o no es gang, solo un lado, nigga ese es mío
No hay ambos lados, no hay en el medio, si eres uno de ellos, entonces es máximo
Dile a mi negro que sé que están fingiendo, me dijeron que me ama pero que realmente me odia
Quien haya pensado que este joven negro lo logrará, quien haya pensado que este joven negro
lo hare
Joven negro, ¿qué vas a hacer cuando no están contigo?
No confío en nadie, solo en mí y en mi pistola.
Tengo algunos niggas que están golpeados en el sistema
Tengo que tomarme tiempo, decirles que los extraño
Porque estos niggas no saben por lo que he pasado
Dedo medio cuando todos están en tu contra
Tengo a todos estos niggas en mi contra
Las calles se ponen celosas, siguen intentando engañarme
Tengo a todos estos enemigos en mi ciudad, los niggas me harán apretar hasta que esté vacío
Así que te jodes a quien no esté conmigo, dispara a quienquiera que esté cabalgando contra mí
me
Porque todos estos niggas no saben por lo que he pasado
Dedo medio cuando todos están en tu contra
Tengo a todos estos niggas en mi contra
Lidiando con todo este odio en mi ciudad
Me dijeron calentadores que no quiero usarlos, envíen su ubicación y se detengan
y dispárales
Tengo que mantener la calma e ignorar todos estos problemas, intentan hacerme volver a
El fondo
Nigga, compré algunas cosas tratando de vivirlo, rapeo sobre eso porque realmente
lo hizo
amigo, no he fallado en una misión, puedes y puedes decir que estoy con eso
Choppa suena como una línea de batería, solo espero que nunca cruces la línea de armas
Mantén mi arma amartillada, soy un busto mío, lo hice tres años por una vez
Free Luck y Crab los extrañan todos los días, descanse en paz porque lo atraparon en el
tumba
Pookie nigga gratis, niggas de barrio gratis, no sé de dónde vienen estos niggas de mi barrio
negro
abajo por asesinato, abajo por asesinato, abajo por asesinato, abajo por asesinato
Esos son algunos chicos que asesinan y todavía están libres, estos niggas conmigo
Están matando a quien sea contra mí, solo espero que nadie venga y me tiente
Saltado en un extranjero es un metro ochenta, tratando de topar mi cadena es queso suizo
Joven negro, ¿qué vas a hacer cuando no están contigo?
No confío en nadie, solo en mí y en mi pistola.
Tengo algunos niggas que están golpeados en el sistema
Tengo que tomarme tiempo, decirles que los extraño
Porque estos niggas no saben por lo que he pasado
Dedo medio cuando todos están en tu contra
Tengo a todos estos niggas en mi contra
Las calles se ponen celosas, siguen intentando engañarme
Tengo a todos estos enemigos en mi ciudad, los niggas me harán apretar hasta que esté vacío
Así que te jodes a quien no esté conmigo, dispara a quienquiera que esté cabalgando contra mí
me
Porque todos estos niggas no saben por lo que he pasado
Dedo medio cuando todos están en tu contra
Tengo a todos estos niggas en mi contra
Lidiando con todo este odio en mi ciudad