Traducción de la letra de la canción Nagie Mgły - Dogas, GPD

Nagie Mgły (original)

Wiesz, nie zawsze byłem tym, kim chciałem być
Nie zawsze żyłem tak, jak chciałbym żyć
Ale wierzyłem, że nadejdą dni
Że tylko na papierze łzy popłyną
Że tylko zwierzę nie rozumie innych istot
Że będzie lepiej mimo wszystko
Nie zostawię jej tak szybko
Będę dłużej czuł jej bliskość
Braci się nie traci, co weryfikuje przyszłość
Przyjaźnie nie poddają się zyskom
Słabe kontakty lubią wyschnąć
Ukryte prawdy, żal, rzeczywistość
Rodzinne sprawy, śmierć, czysta miłość
Próżne zabawy, śmiech popity pychą
Nie należy wszystkiego brać siłą
Szukam w sobie tego, co tam było, już
Czuję to, nagie mgły
Kiedy pragniemy w życiu coś mieć
To jakbyśmy zaczynali żonglować ogniem
Niezbadane są wyroki boskie
Trzeba się sparzyć, żeby odnotować postęp
Ludzie mówią zawsze to, co im wygodne
Giną emocje, łatwiej jest im sięgnąć po portfel
Czasem życie to nonsens
Najtrudniej namalować własny portret
Ale po zimie zawsze czuję wiosnę
Choć w mojej rodzinie życie słodko-gorzkie
Widzę, jak zmieniają się wibracje
Czemu zawsze oceniają nas jak dawniej?
Ludzie nie widzą własnych błędów
Ale chętnie wytkną je komu innemu
Kiedyś nie doceniałem własnych wersów
Dzisiaj piszę je we własnym imieniu
Czuję to, nagie mgły
W tym atramencie płynie żywa krew
Czemu emocje ciągle zdradzają mnie?
Stawiają w niezręcznych sytuacjach gdzieś
Każdego kiedyś zjadł stres
Trzeba umieć mieć podejście
Niektóre sprawy wymagają więcej
Jak nie wiesz, nie rozumiesz — wara ręce
Chcemy od życia, żeby było lepsze
Czuję to, nagie mgły

(traducción)

Sabes, no siempre fui lo que quise ser
No siempre he vivido como me gustaría vivir.
Pero creí que vendrían días
Que las lágrimas fluirán solo en el papel
Que solo un animal no entiende a otros seres
Que será mejor de todos modos
no la dejare tan pronto
Sentiré su cercanía por más tiempo
Los hermanos no se pierden, eso lo comprueba el futuro.
Las amistades no ceden ante las ganancias.
A los contactos débiles les gusta secarse
Verdades ocultas, arrepentimiento, realidad.
Asuntos de familia, muerte, amor puro
Diversión vana, risas regadas con orgullo
No tomes todo por la fuerza.
Estoy buscando lo que ya estaba allí
Puedo sentirlo, nieblas desnudas
Cuando queremos algo en la vida
Es como si estuviéramos empezando a hacer malabares con el fuego
Los juicios de Dios son inescrutables
Tienes que quemarte para progresar
La gente siempre dice aquello con lo que se siente cómoda.
Las emociones desaparecen, es más fácil para ellos alcanzar su billetera
A veces la vida es una tontería
Lo más difícil de hacer es pintar tu propio retrato.
Pero después del invierno, siempre siento la primavera.
Aunque la vida en mi familia es agridulce
Puedo ver las vibraciones cambiando
¿Por qué siempre nos juzgan como antes?
La gente no ve sus propios errores.
Pero con gusto se los señalarán a otra persona.
Solía ​​subestimar mis propios versos
Hoy las escribo en mi propio nombre.
Puedo sentirlo, nieblas desnudas
La sangre viva fluye en esta tinta
¿Por qué mis emociones me siguen traicionando?
Se ponen en situaciones incómodas en algún lugar
Todo el mundo ha estado estresado en algún momento
Tienes que tener un acercamiento
Algunas cosas requieren más
Si no sabes, no entiendes - cuidado con las manos
Queremos que la vida sea mejor
Puedo sentirlo, nieblas desnudas