Traducción de la letra de la canción Unchain Us - Don Campbell

Unchain Us (original)

Just take these chains away
And set us free
Remove us out of bondange
And we will all agree
Too long we’ve been enslaved
We refuse to be anymore
We’d rather dig our graves
Than to be locked behind closed doors
We want to help ourselves
To be an independent force
We don’t want no one to give us no token hand
Now, this time, we’re telling you the score
Just give us back our freedom
Don’t wanna play your game anymore
(Set us free, set us free)
(Set us free, set us free)
We wanna be free
(Set us free, set us free)
(Set us free, set us free)
Listen
Just take these chains away
And set us free
Remove us out of bondange
And we will all agree
Too long we’ve been enslaved
We refuse to be anymore
We’d rather dig our graves
Than to be locked behind closed doors
We wanna help ourselves
To be an independent force
We don’t want no one to give us no token hand
Now, this time, we’re telling you the score
Just give us back our freedom
Don’t wanna play your game anymore
(Set us free, set us free)
(Set us free, set us free)
Set us free
(Set us free)
Oh yeah
(Set us free)
Yeah, yeah
(Set us free, set us free)
Set us free
Set us free
Whoa, yeah
Yeah, yeah
Just take these chains away
And set us free
Remove us out of bondange
And we will all agree
Too long we’ve been enslaved
We refuse to be anymore
We’d rather dig our graves
Than to be locked behind closed doors
(Set us free, set us free)
Set us free
(Set us free, set us free)
Set us free
(Set us free, set us free)
Too long we’ve been now
(Set us free, set us free)
Set us free
(Set us free, set us free)
(Set us free, set us free)
Just take these chains away
(Set us free, set us free)
(Set us free, set us free)
And set us free
(Set us free, set us free)
(Set us free, set us free)
Just take these chains away
And set us free
(Set us free, set us free)
(Set us free, set us free)
Remove us out of bondage

Unchain Us (traducción)

Solo quita estas cadenas
Y libéranos
Sácanos de la esclavitud
Y todos estaremos de acuerdo
Demasiado tiempo hemos sido esclavizados
Nos negamos a ser más
Preferimos cavar nuestras tumbas
Que estar encerrado detrás de puertas cerradas
Queremos ayudarnos a nosotros mismos
Ser una fuerza independiente
No queremos que nadie nos dé una mano simbólica
Ahora, esta vez, te contamos la puntuación.
Solo devuélvenos nuestra libertad
Ya no quiero jugar tu juego
(Libéranos, libéranos)
(Libéranos, libéranos)
Queremos ser libres
(Libéranos, libéranos)
(Libéranos, libéranos)
Escucha
Solo quita estas cadenas
Y libéranos
Sácanos de la esclavitud
Y todos estaremos de acuerdo
Demasiado tiempo hemos sido esclavizados
Nos negamos a ser más
Preferimos cavar nuestras tumbas
Que estar encerrado detrás de puertas cerradas
Queremos ayudarnos a nosotros mismos
Ser una fuerza independiente
No queremos que nadie nos dé una mano simbólica
Ahora, esta vez, te contamos la puntuación.
Solo devuélvenos nuestra libertad
Ya no quiero jugar tu juego
(Libéranos, libéranos)
(Libéranos, libéranos)
Liberanos
(Liberanos)
Oh sí
(Liberanos)
Sí, sí
(Libéranos, libéranos)
Liberanos
Liberanos
Vaya, sí
Sí, sí
Solo quita estas cadenas
Y libéranos
Sácanos de la esclavitud
Y todos estaremos de acuerdo
Demasiado tiempo hemos sido esclavizados
Nos negamos a ser más
Preferimos cavar nuestras tumbas
Que estar encerrado detrás de puertas cerradas
(Libéranos, libéranos)
Liberanos
(Libéranos, libéranos)
Liberanos
(Libéranos, libéranos)
Demasiado tiempo hemos estado ahora
(Libéranos, libéranos)
Liberanos
(Libéranos, libéranos)
(Libéranos, libéranos)
Solo quita estas cadenas
(Libéranos, libéranos)
(Libéranos, libéranos)
Y libéranos
(Libéranos, libéranos)
(Libéranos, libéranos)
Solo quita estas cadenas
Y libéranos
(Libéranos, libéranos)
(Libéranos, libéranos)
Sácanos de la esclavitud