Traducción de la letra de la canción Without You - Don Campbell

Without You (original)

Without you it’s not the same.
There is something missing.
I feel like a lonely man with no one to talk to.
But with you everything is alright.
Oh yeah baby, let’s just keep it this way.
Without you my life would be incomplete.
Here with me making love so sweet.
You see, there is no one in my heart, only you, baby!
And that’s for real.
All the loving that I have it’s just for you.
And all the loving that you have, say it’s just for me.
So when I tell you that I love you, take it seriously.
Cuz for a man to love a woman is not bad you see.
I can’t do without you
Ohhhhh no no no
I can’t do without you
Oh nooo.
No mercy
Ohhhh
Without you, within me there is no passion or burning fire
I just can’t --?-- the one my desire
You should know it’s not the same without you
And I’ll never make you blue
Without you my life would be incomplete
Without you my life would be incomplete.
Here with me making love so sweet.
You see, there is no one in my heart, only you, baby!
And that’s for real.
All the loving that I have it’s just for you.
And all the loving that you have, say it’s just for me.
So when I tell you that I love you, take it seriously.
Cuz for a man to love a woman is not bad you see.
I can’t do without you
Ohhhhh no no no
I can’t do without you
Oh nooo.
No mercy
Ohhhh

(traducción)

Sin ti no es lo mismo.
Hay algo que falta.
Me siento como un hombre solo sin nadie con quien hablar.
Pero contigo todo está bien.
Oh, sí, nena, sigamos así.
Sin ti mi vida estaría incompleta.
Aquí conmigo haciendo el amor tan dulce.
Ya ves, no hay nadie en mi corazón, ¡solo tú, bebé!
Y eso es real.
Todo el amor que tengo es solo para ti.
Y todo el amor que tienes, di que es solo para mí.
Así que cuando te diga que te amo, tómalo en serio.
Porque que un hombre ame a una mujer no es malo, ya ves.
No puedo estar sin ti
Ohhhhh no no no
No puedo estar sin ti
Oh nooo.
Sin piedad
Ohhhh
Sin ti, dentro de mí no hay pasión ni fuego ardiente
Simplemente no puedo --?-- el que mi deseo
Debes saber que no es lo mismo sin ti
Y nunca te haré azul
sin ti mi vida seria incompleta
Sin ti mi vida estaría incompleta.
Aquí conmigo haciendo el amor tan dulce.
Ya ves, no hay nadie en mi corazón, ¡solo tú, bebé!
Y eso es real.
Todo el amor que tengo es solo para ti.
Y todo el amor que tienes, di que es solo para mí.
Así que cuando te diga que te amo, tómalo en serio.
Porque que un hombre ame a una mujer no es malo, ya ves.
No puedo estar sin ti
Ohhhhh no no no
No puedo estar sin ti
Oh nooo.
Sin piedad
Ohhhh