Traducción de la letra de la canción Ghost Town - Don Cherry

Ghost Town (original)

When I walk up Main Street
It isn’t the same street
To me it’s a haunted avenue
The crowded ballroom
Seems empty and blue
This town’s a ghost town
Without you
What memories I find in
The cafe we dined in
The sound of our laughter
Lingers on
This was a gay town
From dusk until dawn
Now it’s a ghost town
Since you’ve gone
Sweetheart, your face is
In all these places
And my heart embraces
Each vision of you
If only we’d make up
These shadows would break up
And I’d see the sun
Come shining through
So, darling, come back
I need you, I do
Cause it’s ghost town
Without you
I walk up Main Street
It isn’t the same street
It’s a haunted avenue
So, darling, come back
I need you, I do
Cause it’s ghost town
Without you
Ghost town without you

(traducción)

Cuando camino por Main Street
no es la misma calle
Para mí es una avenida embrujada
El salón de baile abarrotado
Parece vacío y azul
Este pueblo es un pueblo fantasma
Sin Ti
que recuerdos encuentro en
El café en el que cenamos
El sonido de nuestra risa
Persiste en
Esta era una ciudad gay
Desde el anochecer hasta el amanecer
Ahora es un pueblo fantasma
Desde que te fuiste
Cariño, tu cara es
En todos estos lugares
Y mi corazón abraza
Cada visión de ti
Si tan solo nos reconciliáramos
Estas sombras se romperían
Y vería el sol
Ven brillando a través
Así que cariño, vuelve.
Te necesito, lo hago
Porque es un pueblo fantasma
Sin Ti
Camino por la calle principal
no es la misma calle
es una avenida embrujada
Así que cariño, vuelve.
Te necesito, lo hago
Porque es un pueblo fantasma
Sin Ti
Pueblo fantasma sin ti