Traducción de la letra de la canción Air Canada - Don Mills

Air Canada (original)

31 bards walk way
내가 사는 3층짜리 집
Town house 내 부모님은
기러기지
새로운 곳의 새로운 법들 날
유일하게 위로해주는 것은 버디버디
입학식 날짜부터 낯선 이국
땅 대학은 목표가 아냐 더 이상
Channel 49 BET를 틀어
중국 rapper Jin 입은 옷이 대체 뭘까
궁금해 난 힙합을 좋아하지
분명 내가 rapper의 운명은
아닐 수도 있지
일단 처음으로 사귄
외국 친구들에게 물어봐야겠어
Yo where can I get doo rag
I can spend that money
힙합바지에 힙합신발 신고
난 힙합노래 들어
프라다 신발 신던 강남
유학생 형 부러운 적 없이
괜히 우월감이 들어
I’m going back to ma
City the city has dream
I’m going back to ma
City the city has dream
I’m going back to ma
City the city has dream
I’m going back to ma
City the city has dream
I’m going back to ma hood
And chilling with the good
I’m going back to ma hood
And chilling with the good
I’m going back to ma hood
And chilling with the good
I’m going back to ma hood
And chilling with the good
달리는 차창 밖은 허름하지
공장에 가는 Eminem의 걸음까지
보잘것없는 일상이라도
난 가사가 적고 싶어졌어
8 mile에 나온 꼬깃꼬깃
접은 종이 위에 굳이
펜심을 혀에 문지르지 않는다면
잉크가 나오지도 않는
낡아빠진 볼펜을 골라 잡어
인상 쓰고 똥폼 잡어
그때는 내가 rapper가
될 수 있을까 생각만 했지만
이내 행동을 했지
처음으로 가격을 지불한 책은
공책 mixtape만 내고
만족할 생각을 했지
Wendy’s 햄버거
가게서 마주한 걸인
난 꺼지란 말 대신
내 꿈 얘길 지껄여 절실했거든
내게 건넨 다 지워져 가는
주손 바로 studio 난 래퍼의 운명이야 분명한 건
I’m going back to ma
City the city has dream
I’m going back to ma
City the city has dream
I’m going back to ma
City the city has dream
I’m going back to ma
City the city has dream
I’m going back to ma hood
And chilling with the good
I’m going back to ma hood
And chilling with the good
I’m going back to ma hood
And chilling with the good
I’m going back to ma hood
And chilling with the good
누구나 그렇듯이
나도 열심히 살았지
아마추어 공연부터 Austin
Texas 찍고 다시 돌아가는 T Dot
내 친구들은 알지 내가
어떻게 살아왔는지
주머니에 꽉 차 들어가기도
버거워 보이는 두꺼운 지갑
High life 보단 멀쩡한 삶
어정쩡한 왕보단 평범한 내가 나아
I’m going back to ma
City the city has dream
I’m going back to ma
City the city has dream
I’m going back to ma
City the city has dream
I’m going back to ma
City the city has dream
I’m going back to ma hood
And chilling with the good
I’m going back to ma hood
And chilling with the good
I’m going back to ma hood
And chilling with the good
I’m going back to ma hood
And chilling with the good

Air Canada (traducción)

Camino de 31 bardos
vivo en una casa de tres pisos
Casa de pueblo mis padres
gansos
Día de Nuevas Leyes en Nuevos Lugares
Lo único reconfortante es Buddy Buddy
Un país extranjero desconocido desde la fecha de la ceremonia de entrada.
La universidad terrestre ya no es el objetivo
Reproducir Canal 49 APUESTA
¿Qué demonios lleva puesto el rapero chino Jin?
Tengo curiosidad, me gusta el hip-hop.
Obviamente soy el destino de un rapero
tal vez no
una vez que nos conocimos por primera vez
Tendré que preguntar a mis amigos extranjeros.
¿Dónde puedo conseguir un trapo?
Puedo gastar ese dinero
Use zapatos de hip-hop con pantalones de hip-hop
escucho hip hop
Gangnam con zapatos Prada
Hyung estudiante internacional, nunca envidioso
me siento superior
voy a volver con mamá
Ciudad la ciudad tiene sueño
voy a volver con mamá
Ciudad la ciudad tiene sueño
voy a volver con mamá
Ciudad la ciudad tiene sueño
voy a volver con mamá
Ciudad la ciudad tiene sueño
voy a volver a mi barrio
Y relajándome con lo bueno
voy a volver a mi barrio
Y relajándome con lo bueno
voy a volver a mi barrio
Y relajándome con lo bueno
voy a volver a mi barrio
Y relajándome con lo bueno
Afuera, la ventana de un automóvil en marcha está en mal estado
Hasta los pasos de Eminem a la fábrica
Incluso si la vida diaria es insignificante
quiero escribir letras
Una pizca de 8 millas
en el papel doblado
Si no frotas la punta en tu lengua
no sale tinta
Elige un bolígrafo viejo y agárralo.
Haz una impresión y toma tu mierda
Luego me convertí en rapero.
Solo pensé que podría ser
actué de inmediato
El primer libro en ser pagado
Solo paga el mixtape del cuaderno
Pensé que estarías satisfecho
Hamburguesas de Wendy
El mendigo que conocí en la tienda.
En lugar de decir apagar
Estaba desesperado porque hablé de mis sueños.
Todo lo que me diste se está borrando
El hijo principal es el estudio, soy el destino de un rapero
voy a volver con mamá
Ciudad la ciudad tiene sueño
voy a volver con mamá
Ciudad la ciudad tiene sueño
voy a volver con mamá
Ciudad la ciudad tiene sueño
voy a volver con mamá
Ciudad la ciudad tiene sueño
voy a volver a mi barrio
Y relajándome con lo bueno
voy a volver a mi barrio
Y relajándome con lo bueno
voy a volver a mi barrio
Y relajándome con lo bueno
voy a volver a mi barrio
Y relajándome con lo bueno
como todos
también trabajé duro
De actuaciones amateur a Austin
T Dot para tomar Texas y volver
mis amigos saben que yo
como has estado viviendo
Incluso si está lleno en tu bolsillo
Cartera gruesa que parece voluminosa
Una vida normal en lugar de una gran vida
Soy mejor que un rey ordinario
voy a volver con mamá
Ciudad la ciudad tiene sueño
voy a volver con mamá
Ciudad la ciudad tiene sueño
voy a volver con mamá
Ciudad la ciudad tiene sueño
voy a volver con mamá
Ciudad la ciudad tiene sueño
voy a volver a mi barrio
Y relajándome con lo bueno
voy a volver a mi barrio
Y relajándome con lo bueno
voy a volver a mi barrio
Y relajándome con lo bueno
voy a volver a mi barrio
Y relajándome con lo bueno