Traducción de la letra de la canción Be Magnified - Don Moen

Be Magnified (original)

I have made You too small in my eyes
O Lord, forgive me;
I have believed in a lie
That You were unable to help me
But now, O Lord, I see my wrong
Heal my heart and show Yourself strong;
And in my eyes and with my song
O Lord, be magnified
O Lord, be magnified
Be magnified, O Lord
You are highly exalted;
And there is nothing You can’t do
O Lord, my eyes are on You
Be magnified
O Lord, be magnified
Be magnified, O Lord
You are highly exalted;
And there is nothing You can’t do
O Lord, my eyes are on You
Be magnified
O Lord, be magnified
I have leaned on the wisdom of men
O Lord, forgive me;
And I have responded to them
Instead of Your light and Your mercy
But now, O Lord, I see my wrong
Heal my heart and show Yourself strong;
And in my eyes with my song
O Lord, be magnified
O Lord, be magnified

(traducción)

Te he hecho muy pequeño a mis ojos
Señor, perdóname;
He creído en una mentira
Que no pudiste ayudarme
Pero ahora, oh Señor, veo mi mal
Sana mi corazón y muéstrate fuerte;
Y en mis ojos y con mi canto
Oh Señor, sé magnificado
Oh Señor, sé magnificado
Sé magnificado, oh Señor
Eres muy exaltado;
Y no hay nada que no puedas hacer
Oh Señor, mis ojos están puestos en Ti
ser magnificado
Oh Señor, sé magnificado
Sé magnificado, oh Señor
Eres muy exaltado;
Y no hay nada que no puedas hacer
Oh Señor, mis ojos están puestos en Ti
ser magnificado
Oh Señor, sé magnificado
Me he apoyado en la sabiduría de los hombres
Señor, perdóname;
y les he respondido
en lugar de tu luz y tu misericordia
Pero ahora, oh Señor, veo mi mal
Sana mi corazón y muéstrate fuerte;
Y en mis ojos con mi canto
Oh Señor, sé magnificado
Oh Señor, sé magnificado