Traducción de la letra de la canción Be Still My Soul - Don Moen

Be Still My Soul (original)

Be still my soul
Be still my soul
Cease from the labor and the toil
Refreshing springs of peace await
The troubled minds and hearts that ache
Be still my soul
God knows your way
And He will guide
For His name’s sake
Plunge in the rivers of His grace
Rest in the arms of His embrace
Be still my soul
Be still my soul
Though battles round you rage and roar
One thing you need and nothing more
To hear the whisper of your Lord
Be still My child
I know your way
And I will guide
For My name’s sake
Plunge in the rivers of My grace
Rest in the arms of My embrace
Be still, be still my soul

(traducción)

Sigue siendo mi alma
Sigue siendo mi alma
Cesar del trabajo y el trabajo
Refrescantes manantiales de paz te esperan
Las mentes atribuladas y los corazones que duelen
Sigue siendo mi alma
Dios conoce tu camino
Y Él guiará
Por causa de su nombre
Sumérgete en los ríos de Su gracia
Descansa en los brazos de Su abrazo
Sigue siendo mi alma
Sigue siendo mi alma
Aunque las batallas a tu alrededor se enfurecen y rugen
Una cosa que necesitas y nada más
Para escuchar el susurro de tu Señor
Sigue siendo mi hijo
Conozco tu camino
Y te guiaré
Por el bien de mi nombre
Sumérgete en los ríos de Mi gracia
Descansa en los brazos de Mi abrazo
Quédate quieta, quédate quieta mi alma