Traducción de la letra de la canción Rejoice! The Lord Is In You - Don Moen

Rejoice! The Lord Is In You (original)

We’re here to bless Your name
We’re gathered as Your family
To praise You and proclaim
Your faithfulness and mercy
ONE
We give You glory
We give You honor
We give You everything we are
Lifting our hearts and hands before You
We give You glory
We give You honor
We give You everything we are
Lifting our hearts and hands before You Lord
We’re here to seek Your face
To gather in Your presence
To celebrate Your grace
To praise You for Your blessings
Before You Lord
Before You Lord
There is no other reason why we came
Than to glorify Your name
For You are worthy to be praised
Now we offer up our lives
As a living sacrifice
Holy acceptable to You
Before You Lord
Before You Lord
TWO
Rejoice rejoice Christ is in you
The hope of glory in our hearts
He lives He lives His breath is in you
Arise a mighty army
We arise (arise a mighty army)
We arise (arise a mighty army)
God is at work in us
His purpose to perform
Building a kingdom of power not of words
Where things impossible
By faith shall be made possible
Let’s give the glory to Him now
Arise
THREE
My life is in You Lord
My strength is in You Lord
My hope is in You Lord
In You it’s in You
My life is in You Lord
My strength is in You Lord
My hope is in You Lord
In You it’s in You
I will praise You with all of my life
I will praise You with all of my strength
With all of my life
With all of my strength
All of my hope is in You
Lord

(traducción)

Estamos aquí para bendecir tu nombre
Estamos reunidos como tu familia
Para alabarte y proclamar
tu fidelidad y misericordia
UNO
Te damos gloria
Te damos honor
Te damos todo lo que somos
Levantando nuestros corazones y manos ante Ti
Te damos gloria
Te damos honor
Te damos todo lo que somos
Levantando nuestros corazones y manos ante Ti Señor
Estamos aquí para buscar tu rostro
Reunirnos en tu presencia
Para celebrar tu gracia
Para alabarte por tus bendiciones
Ante ti Señor
Ante ti Señor
No hay otra razón por la que vinimos
que glorificar tu nombre
Porque eres digno de ser alabado
Ahora ofrecemos nuestras vidas
Como un sacrificio vivo
Santo aceptable para ti
Ante ti Señor
Ante ti Señor
DOS
Regocíjate, regocíjate, Cristo está en ti
La esperanza de gloria en nuestros corazones
El vive El vive Su aliento esta en ti
Levántate un ejército poderoso
Nos levantamos (se levanta un ejército poderoso)
Nos levantamos (se levanta un ejército poderoso)
Dios está obrando en nosotros
Su propósito de realizar
Construyendo un reino de poder no de palabras
donde las cosas son imposibles
Por la fe será posible
Démosle la gloria a Él ahora
Aumentar
TRES
mi vida esta en ti señor
Mi fuerza esta en ti Señor
Mi esperanza esta en ti Señor
En Ti está en Ti
mi vida esta en ti señor
Mi fuerza esta en ti Señor
Mi esperanza esta en ti Señor
En Ti está en Ti
Te alabaré con toda mi vida
Te alabaré con todas mis fuerzas
Con toda mi vida
Con todas mis fuerzas
Toda mi esperanza está en ti
Señor