Traducción de la letra de la canción Keeping Me Away From You - Donavon Frankenreiter

Keeping Me Away From You (original)

And I know when you’re
Down and ill but you don’t show it
From a million miles away
You never know why I can’t stay but
It’s been so lone yeah
It’s been so wrong yeah
The one thing I remember most are those things you say
Good times bad times
Up again down again
All feels like a just lost a friend
You give I take sorry for last mistakes
Keeping me away from
The good times bad times
Up again down again
All feels like a just lost a friend
You give I take sorry for last mistakes
And shine on love
'cause when you do we can stay along through
Anything that comes our way anything that keeps me waiting for
These sad songs yeah
Keep moving on yeah
And baby when the night falls hard I’ll confort you in
The good times bad times
Up again down again
All feels like a just lost a friend
You give I take sorry for last mistakes
Keeping me away from
The good times bad times
Up again down again
All feels like a just lost a friend
You give I take sorry for last mistakes
Keeping me away from you
(oh oh oh oh)
(Keeping me away from you oh oh oh oh)
(Keeping me away from you)
So shine on love
(oh oh oh oh keeping me away from you)
Oh just… just shine on
Good times bad times
Up again down again…
You give I take sorry for last mistakes
And hey hey
Good times bad times
Up again down again…
All feels like a just lost a friend
You give I take sorry for last mistakes
Keeping me away from
The good times bad times
Up again down again
All feels like a just lost a friend
You give I take sorry for last mistakes
Just keeping me away from you
They’re just keeping me away from you

(traducción)

Y sé cuando estás
Abajo y enfermo pero no lo muestras
Desde un millón de millas de distancia
Nunca sabes por qué no puedo quedarme, pero
Ha sido tan solo, sí
Ha estado tan mal, sí
Lo que más recuerdo son esas cosas que dices
Buenos y malos tiempos
Arriba de nuevo abajo de nuevo
Todo se siente como si acabara de perder a un amigo
Tú das yo tomo perdón por los últimos errores
Manteniéndome alejado de
Los buenos tiempos malos tiempos
Arriba de nuevo abajo de nuevo
Todo se siente como si acabara de perder a un amigo
Tú das yo tomo perdón por los últimos errores
Y brillar en el amor
porque cuando lo haces podemos quedarnos a lo largo
Cualquier cosa que se cruce en nuestro camino, cualquier cosa que me mantenga esperando
Estas canciones tristes, sí
Sigue moviéndote, sí
Y cariño, cuando la noche caiga fuerte, te consolaré en
Los buenos tiempos malos tiempos
Arriba de nuevo abajo de nuevo
Todo se siente como si acabara de perder a un amigo
Tú das yo tomo perdón por los últimos errores
Manteniéndome alejado de
Los buenos tiempos malos tiempos
Arriba de nuevo abajo de nuevo
Todo se siente como si acabara de perder a un amigo
Tú das yo tomo perdón por los últimos errores
Manteniéndome lejos de ti
(Oh oh oh oh)
(Manteniéndome lejos de ti oh oh oh oh)
(Manteniéndome lejos de ti)
Así que brilla en el amor
(oh oh oh oh manteniéndome lejos de ti)
Oh, solo... solo brilla
Buenos y malos tiempos
Arriba otra vez abajo otra vez…
Tú das yo tomo perdón por los últimos errores
y oye oye
Buenos y malos tiempos
Arriba otra vez abajo otra vez…
Todo se siente como si acabara de perder a un amigo
Tú das yo tomo perdón por los últimos errores
Manteniéndome alejado de
Los buenos tiempos malos tiempos
Arriba de nuevo abajo de nuevo
Todo se siente como si acabara de perder a un amigo
Tú das yo tomo perdón por los últimos errores
Solo manteniéndome lejos de ti
Solo me mantienen alejado de ti