Traducción de la letra de la canción Koek En Ei - Donnie

Koek En Ei (original)

Het leek voorbij toen jij tegen mij zei
«Dit is niks voor mij, ik ben liever vrij»
Het leek voorbij maar we namen de tijd
Nu is het koek en ei, ey, koek en ei
Lig op de bank met m’n ogen dicht
Luister André Hazes, 't Rode Licht, ey
Maar ik kan geen andere liefde kopen
Ik staar en ik moet voorbij lopen, ey
Ik moet vanavond nog koken
De opties blijven door m’n hoofd spoken
Thais?
Japans?
Of een eenpansgerecht?
Shit, ik ga fucking slecht
Maar echt, is het burgerlijk zijn?
Ik wil liever gaan tanken op het plein
Zal ik eens iets zeggen, wat hebben we het leuk, hè?
Het leven is meer dan op vakantie gaan en neuken
NPO 1, Nieuwsuur en dan slapen
Morgen naar je werk, maatschappelijke slaven
Sorry schat, soms heb ik van die dagen
Het spijt me, ben alleen maar aan het klagen, ey
Het leek voorbij toen jij tegen mij zei
«Dit is niks voor mij, ik ben liever vrij»
Het leek voorbij maar we namen de tijd
Nu is het koek en ei, ey, koek en ei
Doe een grote shoutout naar Shaffie
Jij leerde mij hoe ik leven moest, mattie
Zing, vecht, huil, bid en lach en bewonder
Skip dat werk, ik red me prima zonder
Zit met m’n familie op WhatsApp
Of ik nog langskom, en of ik tijd heb, ey
Deze shit maakt me gek
Vroeger pullde ik op met een gekke stack
Wanneer ik zin had en niemand vertelde me wat
Nu een agenda, ah, lik m’n reet, gap
Al die opgedrongen verplichtingen
Oh ja, moet zo een huis bezichtigen
En m’n chick die zeurt aan m’n lijf
Of ik dit weekend weer thuisblijf
Sorry schat, soms heb ik van die dagen
Het spijt me, ben alleen maar aan het klagen, ey
Het leek voorbij toen jij tegen mij zei
«Dit is niks voor mij, ik ben liever vrij»
Het leek voorbij maar we namen de tijd
Nu is het koek en ei, ey, koek en ei
Het leek voorbij toen jij tegen mij zei
«Dit is niks voor mij, ik ben liever vrij»
Het leek voorbij maar we namen de tijd
Nu is het koek en ei, ey, koek en ei
Het leek voorbij toen jij tegen mij zei
«Dit is niks voor mij, ik ben liever vrij»
Het leek voorbij maar we namen de tijd
Nu is het koek en ei, ey, koek en ei
Het leek voorbij toen jij tegen mij zei
«Dit is niks voor mij, ik ben liever vrij»
Het leek voorbij maar we namen de tijd
Nu is het koek en ei, ey, koek en ei

Koek En Ei (traducción)

Parecía terminado cuando me dijiste
«Esto no es para mí, prefiero ser libre»
Parecía terminado pero nos tomamos nuestro tiempo
Ahora es torta y huevo, ey, torta y huevo
Acuéstese en el sofá con los ojos cerrados
Escucha André Hazes, 't Rode Licht, ey
Pero no puedo comprar otro amor
Miro fijamente y debo pasar, ey
tengo que cocinar esta noche
Las opciones siguen corriendo por mi cabeza
¿Tailandés?
¿Japonés?
¿O un plato de una sola olla?
Mierda, me voy jodidamente mal
Pero realmente, ¿es ser civilizado?
prefiero repostar en la plaza
Debería decir algo, nos estamos divirtiendo, ¿no?
La vida es más que ir de vacaciones y follar
NPO 1, Nieuwsuur y luego dormir
Ir a trabajar mañana, esclavos sociales
Lo siento cariño, a veces tengo esos días
Lo siento, solo me quejo, ey
Parecía terminado cuando me dijiste
«Esto no es para mí, prefiero ser libre»
Parecía terminado pero nos tomamos nuestro tiempo
Ahora es torta y huevo, ey, torta y huevo
Dale un gran saludo a Shaffie
Me enseñaste a vivir, Mattie
Cantar, luchar, llorar, rezar y reír y admirar
Omite ese trabajo, estoy bien sin él
Está en WhatsApp con mi familia.
Si todavia paso, y si tengo tiempo, ey
Esta mierda me está volviendo loco
Solía ​​levantarme con una pila loca
Cuando me dio la gana y nadie me dijo que
Ahora una agenda, ah, lameme el culo, gap
Todas aquellas obligaciones impuestas
Oh sí, debe visitar una casa así.
Y mi pollita que regaña mi cuerpo
Si me quedaré en casa de nuevo este fin de semana
Lo siento cariño, a veces tengo esos días
Lo siento, solo me quejo, ey
Parecía terminado cuando me dijiste
«Esto no es para mí, prefiero ser libre»
Parecía terminado pero nos tomamos nuestro tiempo
Ahora es torta y huevo, ey, torta y huevo
Parecía terminado cuando me dijiste
«Esto no es para mí, prefiero ser libre»
Parecía terminado pero nos tomamos nuestro tiempo
Ahora es torta y huevo, ey, torta y huevo
Parecía terminado cuando me dijiste
«Esto no es para mí, prefiero ser libre»
Parecía terminado pero nos tomamos nuestro tiempo
Ahora es torta y huevo, ey, torta y huevo
Parecía terminado cuando me dijiste
«Esto no es para mí, prefiero ser libre»
Parecía terminado pero nos tomamos nuestro tiempo
Ahora es torta y huevo, ey, torta y huevo