| Neem nog een slok van wat ik je geef, drink het op en helemaal leeg
| Toma otro sorbo de lo que te doy, bébelo y vacía
|
| Neem nog een slok, neem nog een slok
| Toma otro sorbo, toma otro sorbo
|
| Want me ziel is dorstig en leeg, het is donker hier en zo heet
| Porque mi alma está sedienta y vacía, está oscuro aquí y hace mucho calor
|
| Neem nog een slok, ik heb er wat op
| Toma otro sorbo, tengo un poco
|
| Ey ey, voel me helemaal top
| Oye, me siento todo lo mejor
|
| Droptop staat op de block
| Droptop está en el bloque
|
| Zwart geld in een envelop
| Dinero negro en un sobre
|
| Komt belasting dan weet ik niet toch
| Cuando llega el impuesto, entonces aún no lo sé.
|
| Je laatste album was een flop
| Tu último álbum fue un fracaso
|
| Cocaïne lijkt op een sneeuwvlok
| La cocaína parece un copo de nieve.
|
| Vanavond gaan we hard, dat kan gewoon
| Esta noche vamos duro, eso es posible
|
| Jaren negentig, Thunderdome
| noventa, cúpula del trueno
|
| De mannelijke Steffi Graf
| La Steffi Graf masculina
|
| In Australian pak
| En traje australiano
|
| Duik in een gat als een vlezige flap
| Sumérgete en un agujero como un colgajo carnoso
|
| Chap die poeni net Brinta pap
| Chap that poeni solo Brinta pap
|
| Voor drie kop doe ik een nummertje of acht
| Por tres tazas hago un número u ocho
|
| Doekoe wordt verdiend in een handjeklap
| Doekoe se gana en un aplauso
|
| Ey, onsterfelijk vannacht
| Ey, inmortal esta noche
|
| Scoopy d’r bij, dat geeft me kracht, ey
| Scoopy d'r bee, eso me da fuerza, ey
|
| Scoopy d’r bij, dat geeft me kracht, ey
| Scoopy d'r bee, eso me da fuerza, ey
|
| K’Voel me helemaal top, voel me helemaal top
| K'Siéntete perfecto, siéntete perfecto
|
| Vannacht kijk ik niet naar de klok
| Esta noche no miro el reloj
|
| Geef een batra, neem nog een slok
| Dale una batra, toma otro sorbo
|
| K’Voel me helemaal top, voel me helemaal top
| K'Siéntete perfecto, siéntete perfecto
|
| Vannacht kijk ik niet naar de klok
| Esta noche no miro el reloj
|
| Geef een batra, neem nog een slok
| Dale una batra, toma otro sorbo
|
| K’Voel me helemaal top, voel me helemaal top
| K'Siéntete perfecto, siéntete perfecto
|
| Vannacht kijk ik niet naar de klok
| Esta noche no miro el reloj
|
| Geef een batra, neem nog een slok
| Dale una batra, toma otro sorbo
|
| K’Voel me helemaal top, voel me helemaal top
| K'Siéntete perfecto, siéntete perfecto
|
| Vannacht kijk ik niet naar de klok
| Esta noche no miro el reloj
|
| Geef een batra, neem nog een slok
| Dale una batra, toma otro sorbo
|
| Neem nog een slok van wat ik je geef
| Toma otro sorbo de lo que te estoy dando
|
| Drink het op en helemaal leeg
| Beberlo y vaciar completamente
|
| Neem nog een slok, neem nog een slok
| Toma otro sorbo, toma otro sorbo
|
| Want me ziel is dorstig en leeg, het is donker hier en zo heet
| Porque mi alma está sedienta y vacía, está oscuro aquí y hace mucho calor
|
| Neem nog een slok, ik heb er wat op
| Toma otro sorbo, tengo un poco
|
| K’Voel me helemaal top, voel me helemaal top
| K'Siéntete perfecto, siéntete perfecto
|
| Vannacht kijk ik niet naar de klok
| Esta noche no miro el reloj
|
| Geef een batra, neem nog een slok
| Dale una batra, toma otro sorbo
|
| K’Voel me helemaal top, voel me helemaal top
| K'Siéntete perfecto, siéntete perfecto
|
| Vannacht kijk ik niet naar de klok
| Esta noche no miro el reloj
|
| Geef een batra, neem nog een slok
| Dale una batra, toma otro sorbo
|
| K’Voel me helemaal top, voel me helemaal top
| K'Siéntete perfecto, siéntete perfecto
|
| Vannacht kijk ik niet naar de klok
| Esta noche no miro el reloj
|
| Geef een batra, neem nog een slok
| Dale una batra, toma otro sorbo
|
| K’Voel me helemaal top, voel me helemaal top
| K'Siéntete perfecto, siéntete perfecto
|
| Vannacht kijk ik niet naar de klok
| Esta noche no miro el reloj
|
| Geef een batra, neem nog een slok
| Dale una batra, toma otro sorbo
|
| Voel me helemaal top, voel me helemaal top
| Me siento genial, me siento genial
|
| Voel me helemaal top, voel me helemaal top
| Me siento genial, me siento genial
|
| Voel me helemaal top, voel me helemaal top
| Me siento genial, me siento genial
|
| Voel me helemaal top, voel me helemaal top
| Me siento genial, me siento genial
|
| Voel me helemaal top
| me siento completamente superior
|
| Ik, ik voel me helemaal top
| Yo, me siento totalmente genial
|
| Lege portemonnee toch ben ik op voor feest (voel me helemaal top)
| Cartera vacía pero estoy en fiesta (me siento genial)
|
| Jij gaat lekker, ik ga lekkerder
| Vas bien, yo voy mejor
|
| In de fotto ben ik aan het spetteren (voel me helemaal top)
| En el fondo estoy salpicando (siento genial)
|
| Een spettertje hier en een spettertje daar
| Un chapuzón aquí y un chapuzón allá
|
| Er wordt besteld daarna wordt er gehaald (voel me helemaal top)
| Se ordena luego se recoge (se siente genial)
|
| Maar eerst wordt er gepind daarna wordt er betaald
| Pero primero hay un pin, luego se paga
|
| En dit pin ik bij, wordt er opengemaakt (voel me helemaal top)
| Y pin esto, se abrirá (se siente genial)
|
| Ik, ik voel me helemaal top
| Yo, me siento totalmente genial
|
| Slecht gaan? | va mal? |
| gap waar slaat dat op
| brecha de qué se trata
|
| Voel me super geil zonder geld in me broekzak
| Siéntete súper cachonda sin dinero en mi bolsillo
|
| Aan het glijden gap, alsof het me beroep was
| Gliding gap, como si fuera mi profesión
|
| Yellinek ben getrouwd met de nacht
| Yellinek se casó la noche
|
| Scoopy d’r bij dat geeft me kracht
| Scoopy d'r bee que me da fuerza
|
| Ow, Yellinek ben getrouwd met de nacht
| Ay, Yellinek se casó la noche
|
| Scoopy d’r bij dat geeft me kracht, uh
| Scoopy d'r bee que me da fuerza, eh
|
| Scoopy d’r bij dat geeft me kracht, uh
| Scoopy d'r bee que me da fuerza, eh
|
| K’Voel me helemaal top, voel me helemaal top
| K'Siéntete perfecto, siéntete perfecto
|
| Vannacht kijk ik niet naar de klok
| Esta noche no miro el reloj
|
| Geef een batra, neem nog een slok
| Dale una batra, toma otro sorbo
|
| K’Voel me helemaal top, voel me helemaal top
| K'Siéntete perfecto, siéntete perfecto
|
| Vannacht kijk ik niet naar de klok
| Esta noche no miro el reloj
|
| Geef een batra, neem nog een slok
| Dale una batra, toma otro sorbo
|
| K’Voel me helemaal top, voel me helemaal top
| K'Siéntete perfecto, siéntete perfecto
|
| Vannacht kijk ik niet naar de klok
| Esta noche no miro el reloj
|
| Geef een batra, neem nog een slok
| Dale una batra, toma otro sorbo
|
| K’Voel me helemaal top, voel me helemaal top
| K'Siéntete perfecto, siéntete perfecto
|
| Vannacht kijk ik niet naar de klok
| Esta noche no miro el reloj
|
| Geef een batra, neem nog een slok
| Dale una batra, toma otro sorbo
|
| K’Voel me helemaal top | K'Feel me totalmente genial |