Traducción de la letra de la canción Do You Know? - Donnie, Danny Krivit

Do You Know? (original)

Do you know what you’re doing?
Do you know who you’re screwing?
Baby don’t you play yourself and think
Your time alone will bring my loving heart to shame
There’s a choice, there’s a choice you have to make
You gotta eat, yeah or give up the cake
You can’t have your cake and eat it too
Your mysteries giving clues and I can’t be sweating you
'Cause I got so much to do so I gave you to the sky above
'Cause the world keeps on spinning in spite of
And it’s not an ultimatum just to see if you care
I just guarantee winnings with my love
Do you know what you’re missing?
Think about, yeah, the love your dissin'
It’s like trying to give somebody dab
Instead you get a slap and there won’t be none of that
Oh no, no, no, no
'Cause the world keeps on
Spinning in spite of, in spite of
It’s not an ultimatum just to see if you care
I just guarantee winnings with my love
So just stay
There’s winnings with my love
Just stay
Winnings with my love
Oh, stay
Winnings with my love
Stay, stay
Oh yeah, do you know, do you know
Do you know what you’re missing
Think about the love your dissin'
You can’t have your cake and eat it too
Your mysteries giving clues and I can’t be sweating you
I can’t be sweating you
I can’t be sweating you
I just can’t be sweating you
I just can’t be sweating you
No, no, no, no, no, no
Sweating you, sweating you
I can’t be sweating you, sweating you
I won’t be sweating you, sweating you
I can’t be sweating you, sweating you
No, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no
I can’t be sweating you, sweating you
Sweating you, sweating you
Sweating you baby, yeah, yeah
Sweating you, sweating you, no, no
Sweating you, sweating you, yeah, yeah
I said, sweating you, sweating you, you, you, you
Sweating you
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

(traducción)

¿Sabes lo que estás haciendo?
¿Sabes con quién te estás tirando?
Cariño, no juegues a ti mismo y pienses
Tu tiempo a solas avergonzará a mi corazón amoroso
Hay una elección, hay una elección que tienes que hacer
Tienes que comer, sí o renunciar al pastel
No puedes tener tu pastel y comértelo también
Tus misterios dando pistas y no puedo estar sudandote
Porque tengo mucho que hacer, así que te di al cielo arriba
Porque el mundo sigue girando a pesar de
Y no es un ultimátum solo para ver si te importa
Solo garantizo ganancias con mi amor
¿Sabes lo que te estás perdiendo?
Piensa en, sí, el amor que estás despreciando
Es como tratar de darle a alguien un toque
En lugar de eso, recibes una bofetada y no habrá nada de eso.
Oh no, no, no, no
Porque el mundo sigue
Girando a pesar de, a pesar de
No es un ultimátum solo para ver si te importa
Solo garantizo ganancias con mi amor
Así que solo quédate
Hay ganancias con mi amor
Solo quédate
Ganancias con mi amor
Quédate
Ganancias con mi amor
Quédate quédate
Oh sí, ¿sabes?, ¿sabes?
¿Sabes lo que te estás perdiendo?
Piensa en el amor que estás despreciando
No puedes tener tu pastel y comértelo también
Tus misterios dando pistas y no puedo estar sudandote
no puedo estar sudandote
no puedo estar sudandote
Simplemente no puedo estar sudandote
Simplemente no puedo estar sudandote
No no no no no NO
sudandote, sudandote
No puedo estar sudandote, sudandote
No estaré sudandote, sudandote
No puedo estar sudandote, sudandote
No no no no no NO NO
No no no no no NO NO
No puedo estar sudandote, sudandote
sudandote, sudandote
Sudando bebé, sí, sí
Sudándote, sudándote, no, no
sudándote, sudándote, sí, sí
Dije, sudandote, sudandote, tu, tu, tu
sudandote
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí