Traducción de la letra de la canción Kwijt - Donnie

Kwijt (original)

We gaan kwijt, baby, we gaan kwijt, ey
Ik ben liever m’n verstand dan m’n doekoe kwijt
Ik heb liever een leipe dan een mooie meid
We gaan kwijt, we gaan kwijt
We gaan kwijt, baby, we gaan kwijt, ey
Speelde vroeger Final Fantasy, en weet je wat maf is?
Nu is m’n hand een wapen, net Barret Wallace, ey
En ben ik gaande op de clout
Ik heb een following die van me houdt
Post it on the block, looking like Sephiroth
Alleen 90's baby’s snappen deze toch?
Ik neem een slok, Pisang Ambon
Beetje jus d’orange d’r bij, en je gaat dom, ey
We gaan door het geluid
M’n stack groen, net een struik
Altijd designer op m’n huid
I’m feeling myself, ik schreeuw het uit, ey
Leipe Dennis die coacht je meteen
Je loopt met ijs op je gezicht, net Gucci Mane, ey
Want je bent lame, boy
Ik ben oldskool net een GameBoy
Ik ben liever m’n verstand dan m’n doekoe kwijt
Ik heb liever een leipe dan een mooie meid
We gaan kwijt, we gaan kwijt
We gaan kwijt, baby, we gaan kwijt, ey
Ik ben liever m’n verstand dan m’n doekoe kwijt
Ik heb liever een leipe dan een mooie meid
We gaan kwijt, we gaan kwijt
We gaan kwijt, baby, we gaan kwijt, ey
We gaan kwijt, we gaan kwijt, we gaan kwijt
We gaan kwijt, we gaan kwijt, we gaan kwijt
We gaan kwijt, we gaan kwijt, we gaan kwijt
We gaan kwijt, we gaan kwijt
We gaan kwijt, we gaan kwijt
We gaan kwijt, we gaan kwijt, we gaan kwijt
Ik lust nog wel een
Ik zeg tegen die gast, «Doe mij effe een neutje»
Want eh, ik moet effe m’n stem aan mekaar lijmen, weet je wel
Want m’n stem is al kwijt, maar ja, aan de andere kant denk ik
«Je kan beter je stem kwijt zijn, dan je doekoe, weet je wel»
Want als je je doekoe kwijt bent, dan kan je ook geen glühwein bestellen

Kwijt (traducción)

Estamos perdiendo, bebé, estamos perdiendo, ey
Prefiero perder la cabeza que mi ropa
Prefiero tener una leipe que una chica bonita
Estamos perdiendo, estamos perdiendo
Estamos perdiendo, bebé, estamos perdiendo, ey
Solía ​​jugar a Final Fantasy y ¿sabes qué es una locura?
Ahora mi mano es un arma, como Barret Wallace, ey
Y estoy yendo en la influencia
Tengo seguidores que me aman.
Publícalo en el bloque, luciendo como Sephiroth
Solo los bebés de los 90 entienden esto, ¿verdad?
Tomo un sorbo, Pisang Ambon
Un poco de jugo de naranja con eso, y te vuelves estúpido, ey
Pasamos por el sonido
Mi pila verde, como un arbusto
Siempre diseñador en mi piel
Me estoy sintiendo, lo grito, ey
Leipe Dennis que te entrena inmediatamente
Andas con hielo en la cara, como Gucci Mane, ey
Porque eres cojo, chico
Soy de la vieja escuela como un Game Boy
Prefiero perder la cabeza que mi ropa
Prefiero tener una leipe que una chica bonita
Estamos perdiendo, estamos perdiendo
Estamos perdiendo, bebé, estamos perdiendo, ey
Prefiero perder la cabeza que mi ropa
Prefiero tener una leipe que una chica bonita
Estamos perdiendo, estamos perdiendo
Estamos perdiendo, bebé, estamos perdiendo, ey
Estamos perdidos, estamos perdidos, estamos perdidos
Estamos perdidos, estamos perdidos, estamos perdidos
Estamos perdidos, estamos perdidos, estamos perdidos
Estamos perdiendo, estamos perdiendo
Estamos perdiendo, estamos perdiendo
Estamos perdidos, estamos perdidos, estamos perdidos
todavía quiero uno
Yo le digo a ese tipo, «Dame un poquito»
Porque eh, tengo que pegar mi voz, ¿sabes?
Porque mi voz ya está perdida, pero sí, del otro lado creo
«Más vale perder la voz que el doekoe, ya sabes, sabes»
Porque si ha perdido su paño, no puede pedir vino caliente.