Traducción de la letra de la canción Eat You Alive - Donnis

Eat You Alive (original)

Girl im a monster
Girl im a beast and
I can’t wait to get your body in the sheet
So i can eat you alive
If you scared
Go ahead and say you scared
You ain’t never had no monster in your bed
Tryna eat you alive
Girl get over here
Call me scorpion
But im no scorpio
Trust me girl im freaky though
There’s something you should know
I am not your average
No matter how you add it divide it subtract it
Girl you got a problem on your hands — calculus
And imma make your legs shake
Earthquake Los Angeles
Breakfast at Tiffany’s
Lunch is at Angela’s
The bread the amazin
That’s why I always pay for her
Dinner reservations I ain’t make none but I’m hungry
I mean I’m horny — girl just ignore me
Cause Imma keep on talkin til its time to have some fun
And you sitting at the tip of my tongue
Here I come
I’m feeling faded
X rated Mr. Nasty Time
So if you show me yours
Then Imma show you mine
Now turn the lights down baby because its show time
She says the N-Words couldn’t do it better
Californication
Can we start fornicatin?
Baby have some patience
Because the doctor’s in
You gonna need some bedrest
I know you comprehend if you just use your common sense
Yeah girl common sense
Put on some good music
To get the mood right
Get the candles lit
I call that mood light
And Roxanne I don’t want to see the red light
Cause green mean go and ooh my pedal to the floor
Whoah
This is classic
Organic
Orgasmic I put it in the basket
Pay whatever for it girl
Paper or plastic
Cause ooh I gotta have it
Don’t want them boys to bag it
Nah this ain’t no half shit
Baby you got whole foods
Good and good for you
Tofu
Ain’t nobody told you that this right here is gourmet
No this ain’t no side dish
Baby this the entree
Filet on my grill
Imma eat it up speed it up and beat it up
And when its time to clean it up
I Bounty quicker picker upper
Wassuper
Cause she my favorite thing to eat for supper
Sucker

(traducción)

Chica, soy un monstruo
Chica soy una bestia y
No puedo esperar para poner tu cuerpo en la sábana
Entonces puedo comerte vivo
si tienes miedo
Adelante, di que tienes miedo
Nunca has tenido un monstruo en tu cama
Tryna comerte vivo
Chica ven aquí
Llámame escorpión
pero no soy escorpio
Confía en mí, chica, aunque soy raro
Hay algo que debes saber
No soy tu promedio
No importa cómo lo sumas, lo divides, lo restas
Chica, tienes un problema en tus manos: cálculo
Y voy a hacer que tus piernas tiemblen
Terremoto Los Ángeles
Desayuno en Tiffany's
El almuerzo es en casa de Angela.
El pan la maravilla
Por eso siempre pago por ella
Reservas para la cena, no hago ninguna, pero tengo hambre.
Quiero decir que estoy caliente, chica, solo ignórame
Porque voy a seguir hablando hasta que sea hora de divertirse
Y tú sentado en la punta de mi lengua
Aquí vengo
me siento desvanecido
Calificación X Mr. Nasty Time
Así que si me muestras el tuyo
Entonces voy a mostrarte el mío
Ahora apaga las luces bebé porque es hora del espectáculo
Ella dice que N-Words no podría hacerlo mejor
Californicación
¿Podemos empezar con la fornicatina?
bebe ten un poco de paciencia
Porque el doctor está en
Vas a necesitar algo de reposo en cama
Sé que comprendes si solo usas tu sentido común
Sí chica sentido común
Pon buena música
Para conseguir el estado de ánimo adecuado
Enciende las velas
Yo llamo a eso luz ambiental
Y Roxanne no quiero ver la luz roja
Porque verde significa ir y oh mi pedal al suelo
Vaya
esto es un clasico
Orgánico
Orgásmico lo puse en la canasta
Paga lo que sea por eso chica
Papel o plástico
Porque ooh, tengo que tenerlo
No quiero que los chicos lo embolsen
Nah, esto no es una mierda
Cariño, tienes alimentos integrales
bueno y bueno para ti
tofu
¿Nadie te ha dicho que esto de aquí es gourmet?
No, esto no es un plato de acompañamiento.
Cariño, este es el plato principal
Filete en mi parrilla
Voy a comerlo acelerarlo y golpearlo
Y cuando es hora de limpiarlo
Recogedor más rápido de I Bounty en la parte superior
Wassuper
Porque ella es mi cosa favorita para comer en la cena
Ventosa