Traducción de la letra de la canción Dead Friends - Doomriders

Dead Friends (original)

Mat was sick
For what seemed like years
But he never gave up hope
The last thing that he said to me
Was I’ll see you soon
Henrik had a heart of gold
We never knew
Cuz he never told
I heard the news
And my heart went cold
But we all gotta go sometime
Dead friends
Dead friends
This ain’t the way
It’s supposed to end
Dead friends
Dead friends
Gimme time
For my heart to mend
Richie was the righteous kind
He fought for the working man
He never gave up
And he never backed down
Until the cancer did him in
Tim was a friend
And we lost touch
Those last few years
We hadn’t spoken much
He did a speedball
His first and his last
I got the call the next day
That hell passed
Dead friends
Dead friends
This ain’t the way
It’s supposed to end
Dead friends
Dead friends
Gimme time
For my heart to mend
Dead friends
Dead friends
I don’t need
No more dead friends

Dead Friends (traducción)

mate estaba enfermo
Por lo que parecieron años
Pero nunca perdió la esperanza
Lo último que me dijo
¿Te veré pronto?
Henrik tenía un corazón de oro
Nunca supimos
Porque él nunca dijo
Escuché las noticias
Y mi corazón se enfrió
Pero todos tenemos que irnos alguna vez
amigos muertos
amigos muertos
Este no es el camino
se supone que debe terminar
amigos muertos
amigos muertos
dame tiempo
Para que mi corazón se arregle
Richie era del tipo justo
Luchó por el hombre trabajador
El nunca se dio por vencido
Y nunca retrocedió
Hasta que el cáncer lo mató
tim era un amigo
Y perdimos el contacto
Esos últimos años
no habiamos hablado mucho
Hizo un speedball
Su primera y su última
Recibí la llamada al día siguiente.
ese infierno paso
amigos muertos
amigos muertos
Este no es el camino
se supone que debe terminar
amigos muertos
amigos muertos
dame tiempo
Para que mi corazón se arregle
amigos muertos
amigos muertos
no necesito
No más amigos muertos