Traducción de la letra de la canción Gone to Hell - Doomriders

Gone to Hell (original)

The phone was a warning
Ringing early in the morning
My father’s voice on the line
Said «It was just her time»
Knock the wind out of my chest
Lie awake in my bed
Didn’t know what to say
It was Christmas day
Oh — it hurt like hell, so unexpected
Oh — it hurt like hell, so unexpected
Had a few too many
Driving home in a hurry
You didn’t see the brake lights
When you swerved to the side
Can you tell me do you see her
When you look in the mirror?
Can you tell me does she haunt you
In everything that you do?
Oh — you’ve gone to hell
And you can’t come back now
Oh — you’ve gone to hell
And you can’t come back now

(traducción)

El teléfono era una advertencia.
Sonando temprano en la mañana
La voz de mi padre en la línea
Dijo: "Era solo su momento"
Saca el viento de mi pecho
Acuéstate despierto en mi cama
no sabia que decir
era el dia de navidad
Oh, dolió como el infierno, tan inesperado
Oh, dolió como el infierno, tan inesperado
Tenía demasiados
Conducir a casa a toda prisa
No viste las luces de freno
Cuando te desviaste a un lado
¿Puedes decirme si la ves?
¿Cuando te miras en el espejo?
¿Puedes decirme si ella te persigue?
¿En todo lo que haces?
Oh, te has ido al infierno
Y no puedes volver ahora
Oh, te has ido al infierno
Y no puedes volver ahora