Traducción de la letra de la canción Grand Blood - Doomriders

Grand Blood (original)

It’s with a heavy heart I ask;
Soon may all this
Heartache pass?
May this uncertainty
Soon end?
Show me light
Around the bend
There’s a strange blood flowing
Flowing through my veins
Grand blood
Bad blood
It’s with a sinking soul I cry
Give me purpose
Or let me die
Promise me
I did not waste this life
That I chose virtue
Over vice
There’s a strange blood flowing
Flowing through my veins
Grand blood
Bad blood
And it stays my hand
From doing good
It stifles all my loving words
It numbs my conscience
When it burns
Won’t let me be
The man I should
Won’t let me walk
It makes me crawl
Won’t let me stand up when I fall
There’s a strange blood flowing
Flowing through my veins
Grand blood
Bad blood

Grand Blood (traducción)

Es con un corazón pesado que pregunto;
Pronto que todo esto
Pase de angustia?
Que esta incertidumbre
¿Terminar pronto?
Muéstrame la luz
Alrededor de la curva
Hay una sangre extraña fluyendo
Fluyendo por mis venas
gran sangre
Mala sangre
Es con un alma hundida que lloro
dame un proposito
O déjame morir
Prometeme
No desperdicié esta vida
Que elegí la virtud
sobre el vicio
Hay una sangre extraña fluyendo
Fluyendo por mis venas
gran sangre
Mala sangre
Y se queda mi mano
de hacer el bien
Sofoca todas mis palabras de amor
me adormece la conciencia
cuando se quema
no me deja ser
El hombre que debería
no me deja caminar
Me hace gatear
No me deja levantarme cuando me caigo
Hay una sangre extraña fluyendo
Fluyendo por mis venas
gran sangre
Mala sangre