Traducción de la letra de la canción Destroy Something Beautiful - Dopamine

Destroy Something Beautiful (original)

Stay away tonight
Shut your eyes and don’t even listen
The bruise you left around my heart, is another wasted token
If fiction is real then pain is art
I will not be cut open
…Will not be broken
This photograph is facing down
I kept it to remind me
This year has flown and it’s been fun
Look around and you will find me
I can’t stand aside and watch you open, these wounds again
The air I’m breathing in is my own
Woah
Hide your face tonight
It’s better now it’s battered and broken
Your shards of love rip through my heart, the rhythm beats unbroken
If silence keeps us both apart, the words are best unspoken
…Will not be broken
This photograph is facing down
I kept it to remind me
This year has flown and it’s been fun
Look around and you will find me
I can’t stand aside and watch you open, these wounds again
The air I’m breathing in is my own
Woah
I can’t stand aside and watch you open, these wounds again
The air I’m breathing in is my own
Woah (x9)

Destroy Something Beautiful (traducción)

mantente alejado esta noche
Cierra los ojos y ni siquiera escuches
El moretón que dejaste alrededor de mi corazón, es otra ficha desperdiciada
Si la ficción es real entonces el dolor es arte
no seré abierto
…No estará roto
Esta fotografía está boca abajo.
Lo guardé para recordarme
Este año ha volado y ha sido divertido
Mira a tu alrededor y me encontrarás
No puedo quedarme a un lado y verte abrir estas heridas otra vez
El aire que respiro es mío
Guau
Esconde tu rostro esta noche
Es mejor ahora que está maltratado y roto
Tus fragmentos de amor atraviesan mi corazón, el ritmo late sin interrupción
Si el silencio nos mantiene a los dos separados, es mejor no decir las palabras
…No estará roto
Esta fotografía está boca abajo.
Lo guardé para recordarme
Este año ha volado y ha sido divertido
Mira a tu alrededor y me encontrarás
No puedo quedarme a un lado y verte abrir estas heridas otra vez
El aire que respiro es mío
Guau
No puedo quedarme a un lado y verte abrir estas heridas otra vez
El aire que respiro es mío
Vaya (x9)