Traducción de la letra de la canción Thirsty - Anfa Rose, Dopamine

Thirsty (original)

I feel that thirst for me
But this ain’t a first for me
I know you heard from me, you
Hit me up
2pm, asking what imma do tonight
I give you plans, you ain’t reply shit
What we doing
I ain’t hit you back in a minute, I was fooling
Now you ain’t hit me back, damn shit that
Was foolish
Who you with, I don’t know
All I know is I ain’t gotta trip
You gon hit me up in a little bit
3am what I’m doing, where I’m at
Who I’m with, pull up google maps
Third uber ride in two hours
Oh that shit be going back to back
Act like you don’t know what’s going on
Act like you don’t know why you called
But when I pull up got them panties off
You just moisturized, yeah that booty soft
Ay
Thirsty I feel it forreal
(Uhh pull up on a kid)
Call go through, I’m on you
I’ll sleep here, I’ll hold you
You want me, I want you
Thirsty I feel it forreal
(Uhh pull up on a kid)
Call go through, I’m on you
I’ll sleep here, I’ll hold you
You want me, I want you
Ducking all the time
You been on my mind
We’ve been wasting time
Need to quench that thirst real quick
And I respect a woman
But tonight I’m on my hood shit
Yeah I’d never call you bitch
But I call you my bitch, ay
Phone blowing up
Yeah I’m supposed to be somewhere else right now
Cause I ain’t never been the type to make two plans
Just incase one falls through
Let me know right now if you supposed to be with
Somebody else right now
And if that’s true lets hope he don’t call you
(Cause I been uh)
Thirsty I feel it forreal
(Uhh pull up on a kid)
Call go through, I’m on you
I’ll sleep here, I’ll hold you
You want me, I want you
Thirsty I feel it forreal
(Uhh pull up on a kid)
Call go through, I’m on you
I’ll sleep here, I’ll hold you
You want me, I want you

Thirsty (traducción)

Siento esa sed de mi
Pero esto no es la primera vez para mí
Sé que escuchaste de mí, tú
Golpeame
2pm, preguntando qué voy a hacer esta noche
Te doy planes, no respondes mierda
Que estamos haciendo
No te devuelvo el golpe en un minuto, estaba bromeando
Ahora no me devuelves el golpe, maldita mierda
fue tonto
con quien estas, no lo se
Todo lo que sé es que no tengo que viajar
Me golpearás en un rato
3am lo que estoy haciendo, dónde estoy
Con quién estoy, abre Google Maps
Tercer viaje en uber en dos horas
Oh, esa mierda va a volver atrás
Actúa como si no supieras lo que está pasando
Actúa como si no supieras por qué llamaste
Pero cuando llegué, me quité las bragas.
Acabas de hidratar, sí, ese botín suave
Sí
sediento lo siento de verdad
(Uhh levanta a un niño)
Llamada pasar, estoy contigo
Dormiré aquí, te abrazaré
Tu me quieres, yo te quiero
sediento lo siento de verdad
(Uhh levanta a un niño)
Llamada pasar, estoy contigo
Dormiré aquí, te abrazaré
Tu me quieres, yo te quiero
Agachándose todo el tiempo
has estado en mi mente
hemos estado perdiendo el tiempo
Necesito saciar esa sed muy rápido
Y yo respeto a una mujer
Pero esta noche estoy en mi mierda de barrio
Sí, nunca te llamaría perra
Pero te llamo mi perra, ay
teléfono explotando
Sí, se supone que debo estar en otro lugar ahora mismo
Porque nunca he sido del tipo que hace dos planes
En caso de que uno se caiga
Avísame ahora mismo si se supone que deberías estar con
Alguien más ahora mismo
Y si eso es cierto, esperemos que no te llame
(Porque he estado uh)
sediento lo siento de verdad
(Uhh levanta a un niño)
Llamada pasar, estoy contigo
Dormiré aquí, te abrazaré
Tu me quieres, yo te quiero
sediento lo siento de verdad
(Uhh levanta a un niño)
Llamada pasar, estoy contigo
Dormiré aquí, te abrazaré
Tu me quieres, yo te quiero