Traducción de la letra de la canción Different - Anfa Rose

Different (original)

I’ve been through the worst of it
Been blessed by the curse of it
Words I get to nurturing
Come back around when you deserve the shit
But this time’s a little different
(This time’s a little different)
It’s been time since we left it
(It's been time since we left it)
And by now I should’ve been ready
(By now I should’ve been ready)
To feel you like I should already
(This time’s a little different)
And I’m tryna remember (I'm tryna remember)
And I’m tryna remember (I'm tryna remember)
And I’m tryna remember (I'm tryna remember)
And I’m tryna remember (I'm tryna remember)
But this time’s a little different
(This time’s a little different)
'Cause we’re fine but we’re distant
('Cause we’re fine but we’re distant)
I know it’s only you that get me
(I know it’s only you, it’s only you that get me)
Through it all I hope you don’t forget me
(I hope you don’t)
Forgotten how it feel
Forgotten how it feel
I can’t recognise who I was
Made me question who I think I am
I think that the feelings gotten lost
See what we’ve become and I don’t think that I’m a fan
I wanna feel again, I do
But somehow I can’t seem to feel that way again with you
And maybe this is nothing new
And maybe I was too caught up to see what’s always been the truth
And I’m tryna remember, I’m tryna recall
Even when it’s December it feels like the fall
Now I gotta let go, I’m cutting the call
Still the one I would call on
Still it’s no love lost
I’m just tryna remember (I'm tryna remember)
And I’m tryna remember (I'm tryna remember)
And I’m tryna remember (I'm tryna remember)
And I’m tryna remember (I'm tryna remember)
But this time’s a little different
(This time’s a little different)
'Cause we’re fine but we’re distant
('Cause we’re fine but we’re distant)
I know it’s only you that get me
(I know it’s only you, it’s only you that get me)
Through it all I hope you don’t forget me
(I hope you don’t)
This time’s a little different (it's time to know)
This time’s a little different (we're fine but more)
This time’s a little different
This time’s a little different

(traducción)

He pasado por lo peor
Ha sido bendecido por la maldición de la misma
Palabras que llego a nutrir
Vuelve cuando te mereces la mierda
Pero esta vez es un poco diferente
(Esta vez es un poco diferente)
Ha pasado tiempo desde que lo dejamos
(Ha pasado tiempo desde que lo dejamos)
Y por ahora debería haber estado listo
(Por ahora debería haber estado listo)
Para sentirte como ya debería
(Esta vez es un poco diferente)
Y estoy tratando de recordar (estoy tratando de recordar)
Y estoy tratando de recordar (estoy tratando de recordar)
Y estoy tratando de recordar (estoy tratando de recordar)
Y estoy tratando de recordar (estoy tratando de recordar)
Pero esta vez es un poco diferente
(Esta vez es un poco diferente)
Porque estamos bien pero estamos distantes
(Porque estamos bien pero estamos distantes)
Sé que solo tú me entiendes
(Sé que solo eres tú, solo tú me entiendes)
A pesar de todo, espero que no me olvides
(espero que no)
Olvidé cómo se siente
Olvidé cómo se siente
No puedo reconocer quién era
Me hizo cuestionar quién creo que soy
Creo que los sentimientos se perdieron
Mira en lo que nos hemos convertido y no creo que sea un fan
quiero volver a sentir, lo hago
Pero de alguna manera parece que no puedo volver a sentirme así contigo
Y tal vez esto no es nada nuevo
Y tal vez estaba demasiado atrapado para ver lo que siempre ha sido la verdad
Y estoy tratando de recordar, estoy tratando de recordar
Incluso cuando es diciembre se siente como el otoño
Ahora tengo que dejarlo ir, estoy cortando la llamada
Todavía el que yo llamaría
Todavía no es un amor perdido
Solo estoy tratando de recordar (estoy tratando de recordar)
Y estoy tratando de recordar (estoy tratando de recordar)
Y estoy tratando de recordar (estoy tratando de recordar)
Y estoy tratando de recordar (estoy tratando de recordar)
Pero esta vez es un poco diferente
(Esta vez es un poco diferente)
Porque estamos bien pero estamos distantes
(Porque estamos bien pero estamos distantes)
Sé que solo tú me entiendes
(Sé que solo eres tú, solo tú me entiendes)
A pesar de todo, espero que no me olvides
(espero que no)
Esta vez es un poco diferente (es hora de saber)
Esta vez es un poco diferente (estamos bien pero más)
Esta vez es un poco diferente
Esta vez es un poco diferente