Traducción de la letra de la canción What Happened - Anfa Rose

What Happened (original)

Picking up pieces
I got you speechless
Trying to find reason
That night in Ibiza
You thought It’d be easy
To find a new me
You didn’t believe me
Now you’re mistreated
And I said it’s not done
I kept to my word
I put you in front
Even before work
I said it’s me
You don’t need no work
And I’ll make all the changes
And I’ll make this shit work
And this is what happened
And this is what happened
(darling)
And this is what happened
And this is what happened
(darling)
This is what happened
This is what happened
This is what happened
This is what happened
You kept me runner up, this is no cover up
You sip mimosas and smoke all your cigarettes
That’s how you cuddle up
Now you wanna cuddle up
'Bout to cop me a cheque
Bad hoe, give me bad-
Bad, bad ones drop it for the sack
Sessions looking like a mans world
Whoa
Who the hell let the bad, bad girl-
Tony told them get it popping
If they ain’t popping tell em what that Uber do
Never settle for the wrong one
Sitting, thinking what we should’ve done
Third night I been on one
Third night I been on one
Picking up pieces
I got you speechless
Trying to find reason
That night in Ibiza
You thought It’d be easy
To find a new me
You didn’t believe me
Now you’re mistreated
And I said it’s not done
I kept to my word
I put you in front
Even before work
I said it’s me
You don’t need no work
And I’ll make all the changes
And I’ll make this shit work
And this is what happened
And this is what happened
(darling)
And this is what happened
And this is what happened
(darling)
This is what happened
This is what happened
This is what happened
This is what happened
Like Rihanna say, you go work for it baby
I’m no longer putting in work for a baby
Work, work, work, work, work
Yeah, yeah we heard you the first-
You sing this song but you don’t put in work
I see your friends trying to follow
All your friends trying to swallow
I’m just giving you the honest
I got the messages that followed
I just thought you should know, yeah
So you know who your friends is
Even though you don’t deserve that
For the record, I did not hit it
Picking up pieces
I got you speechless
Trying to find reason
That night in Ibiza
You thought It’d be easy
To find a new me
You didn’t believe me
Now you’re mistreated
And I said it’s not done
I kept to my word
I put you in front
Even before work
I said it’s me
You don’t need no work
And I’ll make all the changes
And I’ll make this shit work
And this is what happened
And this is what happened
(darling)
And this is what happened
And this is what happened
(darling)
This is what happened
This is what happened
This is what happened
This is what happened

(traducción)

recogiendo piezas
te tengo sin palabras
Tratando de encontrar una razón
Aquella noche en Ibiza
Pensaste que sería fácil
Para encontrar un nuevo yo
no me creíste
Ahora eres maltratado
Y dije que no está hecho
cumplí mi palabra
te pongo de frente
Incluso antes del trabajo
Dije que soy yo
No necesitas ningún trabajo
Y haré todos los cambios
Y haré que esta mierda funcione
Y esto es lo que sucedió
Y esto es lo que sucedió
(querido)
Y esto es lo que sucedió
Y esto es lo que sucedió
(querido)
Esto es lo que pasó
Esto es lo que pasó
Esto es lo que pasó
Esto es lo que pasó
Me mantuviste finalista, esto no es un encubrimiento
Bebes mimosas y fumas todos tus cigarrillos
así te acurrucas
Ahora quieres acurrucarte
'A punto de darme un cheque
Mala azada, dame mala-
Los malos, los malos, déjenlo para el saco
Sesiones que parecen un mundo de hombres
Vaya
¿Quién diablos dejó que la chica mala, mala-
Tony les dijo que lo hicieran estallar
Si no están apareciendo, diles qué hace ese Uber
Nunca te conformes con el equivocado
Sentado, pensando en lo que deberíamos haber hecho
Tercera noche que estuve en uno
Tercera noche que estuve en uno
recogiendo piezas
te tengo sin palabras
Tratando de encontrar una razón
Aquella noche en Ibiza
Pensaste que sería fácil
Para encontrar un nuevo yo
no me creíste
Ahora eres maltratado
Y dije que no está hecho
cumplí mi palabra
te pongo de frente
Incluso antes del trabajo
Dije que soy yo
No necesitas ningún trabajo
Y haré todos los cambios
Y haré que esta mierda funcione
Y esto es lo que sucedió
Y esto es lo que sucedió
(querido)
Y esto es lo que sucedió
Y esto es lo que sucedió
(querido)
Esto es lo que pasó
Esto es lo que pasó
Esto es lo que pasó
Esto es lo que pasó
Como dice Rihanna, ve a trabajar para eso, bebé
Ya no estoy trabajando para un bebé
Trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo
Sí, sí, te escuchamos primero.
Cantas esta canción pero no te pones a trabajar
Veo a tus amigos tratando de seguir
Todos tus amigos tratando de tragar
Solo te estoy dando la honestidad
Recibí los mensajes que siguieron
Solo pensé que deberías saber, sí
Para que sepas quiénes son tus amigos
Aunque no te lo mereces
Para que conste, no lo golpeé
recogiendo piezas
te tengo sin palabras
Tratando de encontrar una razón
Aquella noche en Ibiza
Pensaste que sería fácil
Para encontrar un nuevo yo
no me creíste
Ahora eres maltratado
Y dije que no está hecho
cumplí mi palabra
te pongo de frente
Incluso antes del trabajo
Dije que soy yo
No necesitas ningún trabajo
Y haré todos los cambios
Y haré que esta mierda funcione
Y esto es lo que sucedió
Y esto es lo que sucedió
(querido)
Y esto es lo que sucedió
Y esto es lo que sucedió
(querido)
Esto es lo que pasó
Esto es lo que pasó
Esto es lo que pasó
Esto es lo que pasó