Traducción de la letra de la canción Petals - Anfa Rose

Petals (original)

He ain’t gon ride for ya, yeah
I don’t tell lies to ya yet
I’m a good guy to ya, yeah
Don’t make me switch side on ya yet
Need a cosign for ya, yeah
Needed more time to reflect
One more lie ain’t alright
Oh, its just another night for you, yeah
Oh, you tell me you gon keep my secrets
Oh, you tell me you gon keep my needs fed
Good role model for my nieces
Keep the grass cut short for the leaches
These days is like jeepers creepers
Act sweet but shit ain’t shit sweet here
I been chilling with a bitch at her mans cribs
I’ll be living how I can cos I can live
Ain’t no news you got too many problems
You stay loose off the goose and the powder
Say I do then I don’t in an hour
Watch that petal fall
Then we set it off
He ain’t gon ride for ya, yeah
I don’t tell lies to ya yet
I’m a good guy to ya, yeah
Don’t make me switch side on ya yet
Need a cosign for ya, yeah
Needed more time to reflect
One more lie ain’t alright
Oh, its just another night for you, yeah…
Flying out to see me where I stay
Ain’t no right time or the right place
Both down to learn it the hard way
No other way no way hosè
Say you from a city where they don’t pray
Unless its for the dollar or the dulce
Type you wanna hola gotta man up
Around me all players and we don’t play
And you know the sunshine don’t shine forever
But the moonlight shine might shine it better
And the tides and got no time but petals
So as long as were here there we might as-well shine together
Doing me head down you know how it goes
Looked up things switched so much it shows
Yeah, its telling when you ain’t tryna tell me nothing
Got love for ya but I can’t smell your rose
Ain’t no news you got too many problems
You stay loose off the goose and the powder
Say I do then I don’t in an hour
Watch that petal fall
Then we set it off
He ain’t gon ride for ya, yeah
I don’t tell lies to ya yet
I’m a good guy to ya, yeah
Don’t make me switch side on ya yet
Need a cosign for ya, yeah
Needed more time to reflect
One more lie ain’t alright
Oh, its just another night for you, yeah…

Petals (traducción)

Él no va a montar por ti, sí
No te digo mentiras todavía
Soy un buen chico para ti, sí
No me hagas cambiar de lado todavía
Necesito un aval para ti, sí
Necesitaba más tiempo para reflexionar
Una mentira más no está bien
Oh, es solo otra noche para ti, sí
Oh, dime que vas a guardar mis secretos
Oh, dime que vas a satisfacer mis necesidades
Buen modelo a seguir para mis sobrinas
Mantenga el césped corto para las sanguijuelas
En estos días es como jeepers enredaderas
Actúa dulce, pero la mierda no es una mierda dulce aquí
Me he estado relajando con una perra en la cuna de su hombre
Estaré viviendo como pueda porque puedo vivir
No hay noticias, tienes demasiados problemas
Te quedas suelto del ganso y el polvo
Di sí, luego no en una hora
Mira caer ese pétalo
Entonces lo ponemos en marcha
Él no va a montar por ti, sí
No te digo mentiras todavía
Soy un buen chico para ti, sí
No me hagas cambiar de lado todavía
Necesito un aval para ti, sí
Necesitaba más tiempo para reflexionar
Una mentira más no está bien
Oh, es solo otra noche para ti, sí...
Volando para verme donde me quedo
No hay momento adecuado ni lugar adecuado
Ambos dispuestos a aprenderlo de la manera difícil
De ninguna otra manera de ninguna manera hosè
Di que eres de una ciudad donde no rezan
A menos que sea por el dolar o el dulce
Escribe que quieres hola, tengo que levantarme
A mi alrededor todos los jugadores y no jugamos
Y sabes que la luz del sol no brilla para siempre
Pero el brillo de la luz de la luna podría brillar mejor
Y las mareas no tienen más tiempo que pétalos
Entonces, mientras estuviéramos aquí, también podríamos brillar juntos
Haciéndome cabeza abajo ya sabes cómo va
Busqué las cosas cambiadas tanto que se nota
Sí, es revelador cuando no intentas decirme nada
Tengo amor por ti pero no puedo oler tu rosa
No hay noticias, tienes demasiados problemas
Te quedas suelto del ganso y el polvo
Di sí, luego no en una hora
Mira caer ese pétalo
Entonces lo ponemos en marcha
Él no va a montar por ti, sí
No te digo mentiras todavía
Soy un buen chico para ti, sí
No me hagas cambiar de lado todavía
Necesito un aval para ti, sí
Necesitaba más tiempo para reflexionar
Una mentira más no está bien
Oh, es solo otra noche para ti, sí...