Traducción de la letra de la canción Right Now - Anfa Rose

Right Now (original)

Fuck a slow pace, taking no days off just to get to them bands
Got her going strange, going both ways, popping off like her Instagram
Make it rotate, she get low mane like she know how to kick some ass
Cop the low fade, at my own place got the barer who come where I’m at
You can smell loud where I’m at
I run through pounds with the set
No run around, gelato outstanding, I don’t need no percosets
Falling in love is a threat
But fuck it I love Breaking Bad
I showed her love then she dipped
I’m in the club in my sweats
I don’t wanna chase you around, right now ain’t got no time for that
I don’t know about later on but right now I’m all yours, that’s a fact
Just do me one favour, tell me what you down for with that back
'Cause I don’t know about later on but right now I’m all yours, that’s a fact
Rari 48, switching both lanes, all white but the tint black
I don’t boast name, but she know me, word for word she know all my raps
Mami coke frame, that’s a no brain like her phone she be in her bag
Now we going places, got her clothes laying on the floor like a fucking mat
Went from the lounge to the bed
Pull out the cam, take a flick
I got a muse that keep me amused and mind out the blues by staying wet
Falling in love is a threat
But fuck it I love Breaking Bad
I showed her love then she dipped
I’m in the club in my sweats
Yeah, find me a dub
My dip with a two I’m moving moving 'til I tell you, um
So I fell in love
But tonight I need someone and some to give enough for the love
I don’t wanna chase you around, right now ain’t got no time for that
I don’t know about later on but right now I’m all yours, that’s a fact
Just do me one favour, tell me what you down for with that back
'Cause I don’t know about later on but right now I’m all yours, that’s a fact
Yeah, I don’t wanna chase, be just like the summer
I don’t know about later, but right now I’m all yours
Just do me a favour, tell me what you down for
I don’t know about later, but right now I’m all yours

(traducción)

A la mierda un ritmo lento, sin tomar días libres solo para llegar a las bandas
La hizo ir extraña, yendo en ambos sentidos, apareciendo como su Instagram
Haz que gire, baja la melena como si supiera cómo patear traseros
Cop the low fade, en mi propio lugar tengo al desnudo que viene donde estoy
Puedes oler fuerte donde estoy
Corro libras con el conjunto
No correr, gelato excepcional, no necesito percosets
Enamorarse es una amenaza
Pero a la mierda, me encanta Breaking Bad
Le mostré amor y luego se sumergió
Estoy en el club en mis sudaderas
No quiero perseguirte, ahora mismo no tengo tiempo para eso
No sé más adelante, pero ahora mismo soy todo tuyo, eso es un hecho.
Solo hazme un favor, dime qué quieres con esa espalda
Porque no sé más adelante, pero ahora mismo soy todo tuyo, eso es un hecho
Rari 48, cambiando ambos carriles, todo blanco pero el tinte negro
No presumo nombre, pero ella me conoce, palabra por palabra, conoce todos mis raps
marco de coca cola mami, eso es un sin cerebro como su teléfono, ella está en su bolso
Ahora vamos a lugares, tenemos su ropa tirada en el suelo como una estera de mierda
Fui del salón a la cama
Saca la cámara, toma un movimiento
Tengo una musa que me mantiene entretenido y me importa el blues al permanecer mojado
Enamorarse es una amenaza
Pero a la mierda, me encanta Breaking Bad
Le mostré amor y luego se sumergió
Estoy en el club en mis sudaderas
Sí, encuéntrame un doblaje
Mi chapuzón con un dos Me muevo moviéndome hasta que te diga, um
Así que me enamoré
Pero esta noche necesito a alguien y algo para dar lo suficiente para el amor
No quiero perseguirte, ahora mismo no tengo tiempo para eso
No sé más adelante, pero ahora mismo soy todo tuyo, eso es un hecho.
Solo hazme un favor, dime qué quieres con esa espalda
Porque no sé más adelante, pero ahora mismo soy todo tuyo, eso es un hecho
Sí, no quiero perseguir, ser como el verano
No sé más tarde, pero ahora mismo soy todo tuyo
Sólo hazme un favor, dime qué estás buscando
No sé más tarde, pero ahora mismo soy todo tuyo