Traducción de la letra de la canción Pick Up - Anfa Rose

Pick Up (original)

Woke up on the wrong side
You know that feeling inside
Yeah my timing a lil off
Fix me a wine to get right
No this ain’t what it used to be
It’s gon' take some time to get used to
Get used to this new me
Old ways, I retired that
Old friends, I retired that
Old girl, I retired that (old girl, I retired that)
Jealousy got 'em fire back
I ain’t going back like no chiropractor but they wanna
Pick up where we left off but I’m not him, I done ran off
Wanna pick up where we left off, wouldn’t recognise me with the mask off
Pick up where we left off but I’m not him, I done ran off
Wanna pick up where we left off, wouldn’t recognise me with the mask off
Picture me a better man
I’ve been through so many things
Don’t hate me, just understand
Don’t talk to me condescending
I told you I had a plan
Executed it well
Now my sales up I set sail
Old ways, I retired that
Old friends, I retired that
Old girl, I retired that (old girl, I retired that)
Jealousy got 'em fire back
I ain’t going back like no chiropractor but they wanna
Pick up where we left off but I’m not him, I done ran off
Wanna pick up where we left off, wouldn’t recognise me with the mask off
Pick up where we left off but I’m not him, I done ran off
Wanna pick up where we left off, wouldn’t recognise me with the mask off

(traducción)

Me desperté del lado equivocado
Conoces ese sentimiento interior
Sí, mi sincronización un poco fuera
Prepárame un vino para acertar
No, esto no es lo que solía ser
Tomará algún tiempo acostumbrarse
Acostúmbrate a este nuevo yo
Viejas formas, me retiré que
Viejos amigos, me retiré eso
Vieja, eso lo retiré (vieja, eso lo retiré)
Los celos les devolvieron el fuego
No voy a volver como ningún quiropráctico, pero quieren
Continúe donde lo dejamos, pero no soy él, me escapé
Quiero continuar donde lo dejamos, no me reconocería sin la máscara
Continúe donde lo dejamos, pero no soy él, me escapé
Quiero continuar donde lo dejamos, no me reconocería sin la máscara
Imagíname un mejor hombre
He pasado por tantas cosas
No me odies, solo entiende
No me hables condescendiente
Te dije que tenía un plan
Lo ejecutó bien
Ahora que mis ventas suben, zarpo
Viejas formas, me retiré que
Viejos amigos, me retiré eso
Vieja, eso lo retiré (vieja, eso lo retiré)
Los celos les devolvieron el fuego
No voy a volver como ningún quiropráctico, pero quieren
Continúe donde lo dejamos, pero no soy él, me escapé
Quiero continuar donde lo dejamos, no me reconocería sin la máscara
Continúe donde lo dejamos, pero no soy él, me escapé
Quiero continuar donde lo dejamos, no me reconocería sin la máscara