Traducción de la letra de la canción My Funeral - Dope

My Funeral (original)

Now, as I lay here in the dark
And I think back to the start
I know some things have to end
For the next one to begin
I walk alone, free at last
I feel the pressure let it go From the very bottom of my soul
Flesh and bone, for the past
Light the ashes in the rain
And fade away
It’s my funeral
Welcome you all
This is the end of the line
So thank you for coming along
My time has come
I don’t wanna leave you behind
But this one I’ll do on my own
Now, as we stand two worlds apart
The times hardened up my heart
From a world of no regrets
That I hope won’t soon forget
I walk the line, I broke the glass
I let the passion take control
Of the very bottom of my soul
Cross the line, fade to black
Hold the candle to the flame
And light the way
To my funeral
It’s my funeral
This is the end of line
So thank you for coming along
My time has come
I don’t wanna leave you behind (don't wanna leave you behind)
But this is the end of the line
(LINE)
It’s my funeral
It’s my funeral

(traducción)

Ahora, mientras yazco aquí en la oscuridad
Y pienso en volver al principio
Sé que algunas cosas tienen que terminar
Para que comience el próximo
Camino solo, libre al fin
Siento que la presión la dejo ir Desde el fondo de mi alma
Carne y hueso, por el pasado
Enciende las cenizas en la lluvia
y desaparecer
es mi funeral
bienvenidos todos
Este es el final de la línea
Así que gracias por venir
Mi tiempo ha llegado
No quiero dejarte atrás
Pero este lo haré por mi cuenta
Ahora, mientras estamos en dos mundos separados
Los tiempos endurecieron mi corazón
De un mundo sin remordimientos
Que espero no olvidar pronto
Camino por la línea, rompí el vidrio
Dejo que la pasión tome el control
Del fondo de mi alma
Cruzar la línea, desvanecerse a negro
Mantenga la vela a la llama
E iluminar el camino
A mi funeral
es mi funeral
Este es el final de la línea
Así que gracias por venir
Mi tiempo ha llegado
No quiero dejarte atrás (no quiero dejarte atrás)
Pero este es el final de la línea
(LÍNEA)
es mi funeral
es mi funeral