| Ik heb never gevraagd om een lift, deed het zelf ik heb het gefixt
| Nunca pedí un ascensor, lo hice yo mismo, lo arreglé.
|
| Vroeger toen hadden we niks, maar nu wordt het steeds meer
| Solíamos no tener nada, pero ahora se está volviendo más y más
|
| Ik hoef niet meer te rennen op straat (Ey), die bitches kennen m’n naam (Ey)
| Ya no tengo que correr en la calle (Ey), esas perras saben mi nombre (Ey)
|
| Het gaat lekker ik heb het gemaakt
| estoy bien lo logré
|
| (Van wie is deze beat)
| (De quién es este ritmo)
|
| Ik was allang op die bikkel shit, bij een millie kan ik chillen shit
| ya estaba en esa mierda dura, con un millie puedo relajarme
|
| Kon niet wachten meer op mannen ik heb nieuwe plannen ik ben op m’n killing shit
| No podía esperar por más hombres. Tengo nuevos planes. Estoy en mi mierda de matar.
|
| Misgunnings dat is billen shit, fok die glamour en die glitter shit
| A regañadientes eso es una mierda, a la mierda ese glamour y esa mierda brillante
|
| M.O.B. | MULTITUD. |
| hele dag zijn er bitches doen ze anders dat is flikker shit
| todo el día hay perras que hacen de lo contrario eso es una mierda
|
| Ik kan niet hangen met de, beter laat je mij alleen
| No puedo pasar el rato con el, mejor me dejas en paz
|
| Ik kan niet spenden ben safe, drie doezoe in de week
| No puedo gastar Estoy a salvo, tres doezoe en la semana
|
| Wijze worden jongen pas op, veel snakes hou je gras kort
| Conviértete en un niño sabio, ten cuidado, muchas serpientes mantienen corta la hierba
|
| Deze dag ben ik scherp, ik kan je ruiken als ik aankom
| Este día estoy afilado, puedo olerte cuando llego
|
| Nu blow ik wat kleins op m’n moeder, ik kan niet meer stressen om boetes
| Ahora le soplo algo pequeño a mi madre, ya no puedo estresarme por las multas
|
| Die bitches doen niet meer moeilijk, ze zeggen nu dat ze me voelen
| A esas perras ya no les importa una mierda, ahora dicen que me sienten
|
| 1 kop, 2 kop, 3 kop push, ik kom pas osso in de ochtend ik ben niet gedoucht
| 1 taza, 2 tazas, 3 tazas push, vendré osso en la mañana no me he duchado
|
| Mama hoeft niet meer te werken als ik rijk ben, ik stuur m’n pa naar Suriname
| Mamá ya no tiene que trabajar cuando sea rico, enviaré a mi papá a Surinam
|
| laat 'm vrij zijn
| Déjame ser libre
|
| Als m’n jongens die zijn safe als ik eet, onze magen waren leeg en ze zijn er
| Como mis hijos, están a salvo cuando como, nuestros estómagos estaban vacíos y están ahí.
|
| nu nog steeds bij
| ahora todavía con
|
| Ik heb never gevraagd om een lift, deed het zelf ik heb het gefixt
| Nunca pedí un ascensor, lo hice yo mismo, lo arreglé.
|
| Vroeger toen hadden we niks, maar nu wordt het steeds meer
| Solíamos no tener nada, pero ahora se está volviendo más y más
|
| Ik hoef niet meer te rennen op straat (Ey), die bitches kennen m’n naam (Ey)
| Ya no tengo que correr en la calle (Ey), esas perras saben mi nombre (Ey)
|
| Het gaat lekker ik heb het gemaakt, maar nu wordt het steeds meer
| Va bien, lo logré, pero ahora cada vez es más
|
| 1 kop, 2 kop, 3 kop, blow it
| 1 taza, 2 tazas, 3 tazas, soplalo
|
| 1 kop, 2 kop, 3 kop, blow it
| 1 taza, 2 tazas, 3 tazas, soplalo
|
| 1 kop, 2 kop, 3 kop, blow it
| 1 taza, 2 tazas, 3 tazas, soplalo
|
| 1 kop, 2 kop, 3 kop, blow it
| 1 taza, 2 tazas, 3 tazas, soplalo
|
| Wat als eerst begon met weinig wordt nu steeds meer
| Lo que comenzó con poco ahora se está volviendo más
|
| Wat ik in m’n zak heb kan ik blowen, geen stress
| Lo que tengo en mi bolsillo lo puedo volar, sin estrés
|
| We gingen van Cars, naar Levi nu Balmain
| Pasamos de Cars a Levi ahora Balmain
|
| Rock Yves Saint Laurent nowadays
| Rock Yves Saint Laurent en la actualidad
|
| Op tijd verdienen, vroeg verdienen, laat verdienen, moet verdienen hoe dan ook
| Gane a tiempo, gane temprano, gane tarde, debe ganar de todos modos
|
| Ik stop even als d’r benen trillen, ze lijkt eerste fase onderkoelt
| Me detengo cuando le tiemblan las piernas, la primera fase parece hipotérmica.
|
| Na het squirten ga ik verder, ibahesj betekent maken dat je wegkomt
| Después de squirting sigo, ibahesh significa hacer que te escapes
|
| Verstop in de struiken, hopelijk ruiken honden niet de geur van m’n Tom Ford
| Escóndete en los arbustos, espero que los perros no huelan el olor de mi Tom Ford
|
| Het moment gaat komen dat ik die Patek Philippe met stenen kan afforden
| Llegará el momento en que me pueda permitir ese Patek Philippe con piedras
|
| Ik moet alleen nog harder werken en mezelf steeds meer en meer blijven vorderen
| Solo tengo que trabajar más duro y seguir progresando más y más.
|
| (?) (?) (?) met je (?) het gevecht is wie staat in de corner
| (?) (?) (?) contigo (?) la pelea es quien esta en la esquina
|
| Wees hun altijd stapjes voor al die profiteurs zijn nu voor me
| Siempre estén sus pasos por delante de todos esos especuladores que ahora son para mí.
|
| Vrienden veranderen opeens in slangen dus heb de gun transformers
| Los amigos de repente se convierten en serpientes, así que los transformadores de armas
|
| Ik weet precies wie de daders waren maar ik kan het je niet zeggen sorry
| Sé exactamente quiénes fueron los perpetradores, pero no puedo decírtelo, lo siento.
|
| Er voelt niks beter dan wakker worden met een nieuwe stack in de ochtend
| Nada se siente mejor que despertarse con una pila nueva por la mañana
|
| Plus seks in de ochtend, dat is pas een goeie morgen | Más sexo por la mañana, eso es solo un buen día |