Traducción de la letra de la canción Джунгли - DOPECLVB

Джунгли - DOPECLVB
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Джунгли de -DOPECLVB
Canción del álbum: DOPET4PE
En el género:Русский рэп
Fecha de lanzamiento:21.04.2017
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Dopeclvb
Restricciones de edad: 18+

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Джунгли (original)Джунгли (traducción)
Тут ночи короче, чем день, да Прохлада теней, вау Aquí las noches son más cortas que el día, sí Frescura de las sombras, guau
Наш дом на дереве — залезай Nuestra casa del árbol - subir
Мои челы будто обезьяны Mis frentes son como monos
Эй, не маши руками Oye, no agites las manos
Аллигатор под ногами, я Скольжу по водопадам, эй Светлячков рой поджигает мне мой дымящий Cocodrilo bajo mis pies, estoy deslizándome a través de cascadas, oye, un enjambre de luciérnagas prende fuego a mi fumar
Из кувшинок отопью с зари и не вижу изъянов (нет!) De los nenúfares beberé desde el amanecer y no veré defectos (¡no!)
Ведь это мой вечноцветущий мир Después de todo, este es mi mundo siempre floreciente.
Я так хочу понять тебя, мой друг, не злись Tengo tantas ganas de entenderte, amigo mío, no te enojes.
Ведь мы существуем так рядом Después de todo, existimos tan cerca
Мы существуем так рядом Existimos tan cerca
Да, я знаю, джунгли правят нами Sí, sé que la jungla nos gobierna.
И-и-и Y-y-y
Обзор на 360 (вау) vista 360 (guau)
Мне добыча нужна (м-м) Necesito botín (mmm)
Затаился в камышах (я) Escondiéndose en los juncos (I)
Глубоко и ровно дышать Respira profunda y uniformemente
Я приближаюсь не спеша (нет) Me acerco despacito (no)
Ведь это мой новый шанс (мой шанс) Porque esta es mi nueva oportunidad (mi oportunidad)
Один рывок и я все забираю Un tirón y me llevo todo
Слышишь, твои звери на ушах, вау Oye, tus animales están en las orejas, guau
Если очень много думать, так легко сойти с ума Si piensas demasiado, es muy fácil volverse loco
Я уже давно отъехал в этих джунглях на ветрах Me fui hace mucho tiempo en esta selva en los vientos
На каноэ в Амазонке, меж пираний в их зубах En una canoa en el Amazonas, entre pirañas en sus dientes
Я оставил свой рассудок каждой твари по частям (о'кей!) Dejé mi mente en cada criatura pieza por pieza (¡está bien!)
Дикий-дикий как Тарзан, огрызаюсь на людей Salvaje salvaje como Tarzán, gruñendo a la gente
Никогда не заносите в эти джунгли новостей, о’кей Nunca entres en esta jungla de noticias, ¿de acuerdo?
Я съел запретный плод и теперь я одинок Comí la fruta prohibida y ahora estoy solo
Средь листвы и между строк я мечусь который год Entre el follaje y entre líneas me apresuro durante un año
Здесь нету больше людей, здесь нету этих дверей Aquí no hay más gente, estas puertas no están aquí.
Здесь сплю у этих корней Aquí duermo en estas raíces
Здесь не важно, ночь или день No importa si es de noche o de día
Здесь нету больше людей, здесь нету этих дверей Aquí no hay más gente, estas puertas no están aquí.
Здесь сплю у этих корней Aquí duermo en estas raíces
Здесь не важно, ночь или день No importa si es de noche o de día
Здесь Aquí
Ночи короче, чем день, да Прохлада теней, вау Las noches son más cortas que el día, sí La frialdad de las sombras, wow
Наш дом на дереве — залезай Nuestra casa del árbol - subir
В этих джунглях, не в тех, горячо днем En esta selva, no en esas, hace calor durante el día
Балансирую на ней, по лианам вечерами Me balanceo en él, a lo largo de las vides por las tardes
Добираюсь домой, мои друзья — лемуры Llegando a casa, mis amigos son los lémures.
Суки — хамелеоны, вестники бури Las perras son camaleones, mensajeros de la tormenta
В моем доме на реке (воу), очень много света En mi casa en el río (woah), mucha luz
Я здесь вижу, как далеко veo que tan lejos
Я уверен в том, что моя кровь на горе очень много весит, я Я jungle-dilling-massive Estoy seguro que mi sangre en la montaña pesa mucho, soy selva-dilling-masivo
Мой отряд на водопаде, эй, будто airstrike Mi escuadrón está en la cascada, oye, como un ataque aéreo
Я хожу как грациозен, будто сраный леопард, эй Все, что я хочу услышать — это зов скал Camino con tanta gracia como un maldito leopardo, oye, todo lo que quiero escuchar es la llamada de las rocas.
Звери прячутся в лесу, а я летаю в небесах Los animales se esconden en el bosque y yo vuelo en el cielo
Тут ночи короче, чем день, да Прохлада теней, вау Aquí las noches son más cortas que el día, sí Frescura de las sombras, guau
Наш дом на дереве — залезайNuestra casa del árbol - subir
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: