Traducción de la letra de la canción Kimono - DOPECLVB, Thomas Mraz, JEEMBO

Kimono (original)

Как Идзанами и Идзанаги
Я как катана, ты вакидзаси
Как Солид Снейк подкрался сзади
Шепнув на ухо, позвал на танец
Здесь говор зданий и крик неона
Сбивает с толку, но ты не бойся
Гул монотонный, джунгли бетонные
Скрежет шин и рев моторов
Танец листьев — это вишня
Крутим листья — это Swisher
Взмах меча —ты это слышишь
Pink smoke — ты этим дышишь
Weed Smoke — мы прыгнем выше
Тот блант на крыше
Горит как город
Видишь-видишь, слышишь-слышишь?
Киса с большими глазами
Как из аниме
Горяча как жженый сахар
Сладкая как пралине
Мой клинок заточен
Мой тигр обучен
Рвать моих врагов
И катать красивых сучек
Ты снимаешь кимоно, я смотрю в твои глаза
Вижу там всю свою жизнь, больше нет пути назад
Ты снимаешь кимоно, больше нет пути назад
Ты снимаешь кимоно больше нет пути назад
Гейша и самурай, я покажу тебе рай
Я покажу тебе край нашей священной земли
Где шумит водопад, падая с неба, смотри
Тут танцуют цветы сакуры и конопли
Мы соберем и забьем, и подожжем и взорвем
Больше нет никого, и твое кимоно
Плавно сползает с тебя, плавно сводишь с ума
Девочка из аниме, ты навеки моя
Девочка из аниме
Лежит на татами
И в Токио уже темно
И запели цикады
Ты снимаешь кимоно
Ты снимаешь кимоно
Ты снимаешь кимоно
Ты снимаешь кимоно
Больше нет пути назад
Больше нет пути назад
Больше нет пути назад
Мой забытый бог в кимоно
Моя сука в кимоно
Suzuki катит на дно
В Токио нынче темно
Табло ями-ями, Линия Майами
В моем храме пламя, когда ты снимаешь кимоно
Это видео игра, глаза — мониторы Сони
Карпа черная икра, по катане реки крови
Суки поднимают брови и снимают кимоно
Это дно, я пихаю этой лали сто юаней прямо в рот
Вокруг меня тлеет косяк
Вокруг меня тлеет и тлеет косяк
Вокруг меня-меня тлеет косяк
Тлеет косяк, тле-тле-тлеет косяк
В этой суке Бомбей, во мне древнее зло
Мои руки под ней, в этой суке тепло
Всюду много огней,
Но я вижу одно
Как, как
Ты снимаешь кимоно
Ты снимаешь кимоно
Ты снимаешь кимоно
Ты снимаешь кимоно
Больше нет пути назад
Больше нет пути назад
Больше нет пути назад
Девочка из аниме
Лежит на татами
В Токио уже темно
И запели цикады

(traducción)

Como Izanami e Izanagi
yo soy como una katana tu eres un wakizashi
Cómo Solid Snake se arrastró detrás
Susurrando en tu oído, llamado a bailar
Aquí la voz de los edificios y el grito de neón
Confuso, pero no tengas miedo.
Estruendo monótono, jungla de asfalto
El chirrido de los neumáticos y el rugido de los motores.
La danza de las hojas es la cereza.
Girar las hojas es Swisher
Balancea la espada, ¿puedes oírla?
Humo rosa - lo respiras
Weed Smoke: saltaremos más alto
Ese romo en el techo
Ardiendo como una ciudad
¿Ves, escuchas, escuchas?
Gatito con ojos grandes
como del anime
Caliente como azúcar quemada
Dulce como el praliné
mi hoja esta afilada
mi tigre esta entrenado
Desgarra a mis enemigos
Y rodar hermosas perras
Te quitas el kimono, te miro a los ojos
Veo toda mi vida ahí, no hay vuelta atrás
Te quitas el kimono, no hay vuelta atrás
te quitas el kimono no hay vuelta atrás
Geisha y samurái, les mostraré el cielo
Te mostraré el borde de nuestra tierra sagrada
Donde ruge la cascada, cayendo del cielo, mira
Las flores de cerezo y el cáñamo bailan aquí
Recogeremos y mataremos, prenderemos fuego y volaremos
No hay nadie más, y tu kimono
Se desliza suavemente de ti, te vuelve loco suavemente
Chica anime, eres mía para siempre
chica anime
Acostado en tatami
Y ya está oscuro en Tokio
Y las cigarras cantaban
te quitas el kimono
te quitas el kimono
te quitas el kimono
te quitas el kimono
No más vuelta atrás
No más vuelta atrás
No más vuelta atrás
Mi dios olvidado en kimono
Mi perra en kimono
Suzuki rueda hasta el fondo
Está oscuro en Tokio hoy
Marcador Yami Yami, Línea Miami
Hay una llama en mi sien cuando te quitas el kimono
Esto es un videojuego, los ojos son monitores Sony.
Caviar negro de carpa, a lo largo del río katana de sangre
Las perras levantan las cejas y se quitan el kimono
Este es el fondo, empujo este lali cien yuanes directamente en su boca
Un porro está ardiendo a mi alrededor
A mi alrededor la articulación está ardiendo y ardiendo
A mi alrededor, un porro arde sin llama
La articulación está ardiendo, la articulación está ardiendo, la articulación está ardiendo
Bombay en esta perra, antiguo mal en mí
Mis manos están debajo de ella, hace calor en esta perra
Muchas luces por todos lados
pero veo uno
Cómo cómo
te quitas el kimono
te quitas el kimono
te quitas el kimono
te quitas el kimono
No más vuelta atrás
No más vuelta atrás
No más vuelta atrás
chica anime
Acostado en tatami
Ya está oscuro en Tokio
Y las cigarras cantaban