Traducción de la letra de la canción MOONWORK - Boulevard Depo, Basic Boy

MOONWORK (original)

Я мог бы выкрасить Луну
Я мог бы выкрасить Луну в твой любимый цвет
Я многое бы мог, да только нынче толку нет
Ведь всё, что происходит с нами — это полный бред
А я опять кручу, хоть это и приносит вред (Ложь)
Ответ на твой вопрос — мой кивок, вода в глазах
Нахуй тебя посылав, небрежно разбросал слова
Не буди во мне азарт, нервы, как стальной канат
Ты рискуешь зацепиться шеей, вряд ли был бы рад я
Да, я правду обнажал, как по острию ножа
Бежал к тебе, моя пантера, даже госпожа
Да, возможно, обижал, сменил ярость на улыбку
Мои тусклые глаза против теплоты в открытках
Хуже пытки, виселицы, вся эта бессмыслица
В голове твоей, малыш, да трезвый взгляд не числится
И спокойно не живётся, из проблем готовишь мусс
Скормишь Максу — он ведётся, добавляешь слёз по вкусу
С головой моей ебётся госпожа червовый туз
Да откуда что берётся?
Я понять не тороплюсь
Этот чёртов крест и груз, я боюсь, тащить не в силах
Дай мне выдохнуть, вдохнуть.
Отдохнуть тебя просил я
Ссора, шум и гам — в отношениях бедлам
Ты нащупала клыки — полетело всё к хуям
Леопард исчез в тенях, а пантера пригрустила
В одеялах простынях, исчезает запах стиля
Ты настойчиво звонишь, но никто не отвечает (чает-чает-чает-чает)
Отрубаю телефон, я ни весел, ни печален (чален-чален-чален-чален)
Мысли — для прогулок фон, на район с центров причалил (чалил-чалил-чалил-чалил)
Дома рэп и гидропон, вспомнил, как мы повстречались (эй, эй)
Но, увы, закончен бал, интерес к тебе пропал
Я купал тебя в любви, чем тебя же подкупал
Я звоню тебе в час ночи, в адеквате, но не очень
Говорю тебе: «Прощай!», Нет, пантера, больше мочи
Я мог бы выкрасить Луну в твой любимый цвет
Я многое бы мог, да только нынче толку нет
Ведь всё, что происходит с нами — это полный бред
А я опять кручу, хоть это и приносит вред (Ложь)
Ложь, ложь, ложь, ложь
Е, ложь, ложь
Я мог бы выкрасить Луну в твой любимый цвет
Ложь, ложь, ложь, ложь

MOONWORK (traducción)

Podría pintar la luna
Podría pintar la luna de tu color favorito
Podría hacer mucho, pero ahora no tiene sentido
Después de todo, todo lo que nos sucede es una completa tontería.
Y vuelvo a torcer, aunque me haga daño (Mentira)
La respuesta a tu pregunta es mi asentimiento, agua en mis ojos
Vete a la mierda enviando, palabras casualmente dispersas
No despiertes la emoción en mí, los nervios como una cuerda de acero
Corres el riesgo de pillarte el cuello, difícilmente sería feliz
Sí, expuse la verdad, como si estuviera en el filo de un cuchillo.
Corrí hacia ti, mi pantera, incluso amante
Sí, tal vez ofendido, cambió su rabia por una sonrisa.
Mis ojos apagados contra el calor de las postales
Peor que la tortura, la horca, todas estas tonterías.
En tu cabeza, bebé, pero una mirada sobria no está en la lista
Y no vives en paz, haces mousse de los problemas
Feed Max: está en marcha, agregue lágrimas al gusto
Mi cabeza es jodida por la dama as de corazones
Sí, ¿de dónde viene?
No tengo prisa por entender
Esta maldita cruz y carga, me temo que no puedo arrastrar
Déjame respirar, respirar.
te pedí que descansaras
Pelea, ruido y estruendo - en una relación de manicomio
Manosaste tus colmillos - todo se fue al infierno
El leopardo desapareció en las sombras, y la pantera estaba triste.
En las sábanas de las mantas desaparece el olor a estilo
Llamas insistentemente, pero nadie contesta (tea-tea-tea-tea)
Le corto el teléfono, no estoy ni contento ni triste (chalen-chalen-chalen-chalen)
Pensamientos - fondo para caminar, amarrado al área desde los centros (chalil-chalil-chalil-chalil)
Home rap e hidropon, recuerda como nos conocimos (hey hey)
Pero, por desgracia, la pelota se acabó, el interés en ti se ha ido.
Te bañé de amor, que te soborné
Te llamo a la una de la mañana, adecuado, pero no muy
Te digo: "¡Adiós!", No, pantera, más orina
Podría pintar la luna de tu color favorito
Podría hacer mucho, pero ahora no tiene sentido
Después de todo, todo lo que nos sucede es una completa tontería.
Y vuelvo a dar vueltas aunque duela (Mentira)
Mentira, mentira, mentira, mentira
E, miente, miente
Podría pintar la luna de tu color favorito
Mentira, mentira, mentira, mentira