Traducción de la letra de la canción Friendly Fire - Boulevard Depo

Friendly Fire (original)

М-м, м-м
Свой среди чужих
Я чужой среди своих
(A-A-A-AVEPACK)
Зависть тебя жрёт, там, где ест, там и гадит, эй
Мне совсем не нужен пруф, ведь я смотрю внимательно, да
Довольно, хватит (довольно), уродства хватит (уродства)
Палитры хватит (палитра), здесь такой подход не катит (я-я)
Не ищи среди нас помощь, не-а, не ищи участия
Положняк всегда подвижен, расскажи приятелям
Пусть помогут с головою, расскажи приятелям
Если есть ещё кому, ведь все кругом предатели
Ищи, ищи, ищи, как знать, ведь знать нельзя, надо найти
Я ушёл с радара знати, сяду в Пулковскую пыль
Смотрю в лицо им всем, они улыбчивы, милы
Это фасад, малыш, увы, не отыщешь тут своих, нет
Ты попал под дым — умер молодым
Это friendly fire — огонь по своим (A-A-A-AVEPACK)
Это friendly fire — огонь по своим
На мне полный сет Visvim и карабин
Ты попал под дым и умер молодым
Это friendly fire — огонь по своим
Это, это огонь по своим
Это, снова огонь по своим
Это огонь по своим
Ведь я в комнате один
(Я один)
Это огонь по своим (опять один)
Ставлю хэд, это аим (опять один)
(Опять один, опять один)
Это огонь по своим (опять один)
Это, это огонь по своим
Это, это огонь по своим

(traducción)

Mm, mmm
Tuyo entre extraños
soy un extraño entre los míos
(A-A-A-AVEPACK)
La envidia te come, donde come, ahí caga, ey
No necesito ninguna prueba porque estoy observando de cerca, sí
Suficiente, suficiente (suficiente), suficiente fealdad (fealdad)
La paleta es suficiente (paleta), este enfoque no funciona aquí (I-I)
No busques ayuda entre nosotros, nah, no busques participación
Polozhnyak siempre es móvil, cuéntaselo a tus amigos.
Deja que te ayuden con la cabeza, cuéntaselo a tus amigos.
Si hay alguien más, porque todos alrededor son traidores
Busca, busca, busca, como saber, porque no se puede saber, hay que encontrar
Dejé el radar de la nobleza, me sentaré en el polvo de Pulkovo.
Los miro a todos a la cara, están sonriendo, dulce
Esta es una fachada, nena, ay, no encontrarás la tuya aquí, no
Caíste bajo el humo - moriste joven
Esto es fuego amigo - dispara por tu cuenta (A-A-A-AVEPACK)
Esto es fuego amigo - fuego en amigo
Estoy usando un juego completo de Visvim y una carabina
Quedaste atrapado en el humo y moriste joven
Esto es fuego amigo - fuego en amigo
Esto, esto es fuego por sí solo
Esto, disparar de nuevo por su cuenta
Esto es fuego por su cuenta
Porque estoy solo en la habitación
(Estoy solo)
Esto es fuego por tu cuenta (otra vez uno)
Pongo la cabeza, es puntería (una otra vez)
(Solo otra vez, Solo otra vez)
Esto es fuego por tu cuenta (otra vez uno)
Esto, esto es fuego por sí solo
Esto, esto es fuego por sí solo