Traducción de la letra de la canción Ни много ни мало - Boulevard Depo

Ни много ни мало (original)

Привет (Surfer) передай
К.О.М, бэйби, К.О.М.
Моё появление — чистое зло
В наказание себе, в назидание толп!
Мою плоть не насытить ещё одним днём
Мой рассудок пресыщен красивым враньём
Вешу немного, тяжёл на подъём!
Я сейф из титана, но в нём ничего!
Здесь суровая правда, а не НВО
Вокруг стены, колючка, заслон ПВО
Дьявол в темнице упрятан от смрада
Утопленный в мыслях, он судит предвзято
В темнице задымлено, воздуха мало
Рифмует заклятия без адресата
Про то, что вокруг него всё клоунада!
Каждый, кто хочет внимания, падок
Что танец на поле проблем и капканов
Здесь выстроен строго по божьему плану!
Ни много ни мало, энтузиазма ни много, ни мало!
Здесь правды не сыщешь ни тут и ни рядом
Всё чередом своим, как по накатанной!
Да!
Ни много ни мало!
Во мне людского ни много, ни мало!
Вальяжно порежьте меня на лекала
Да сшейте своё, будто бы так и надо!
Ангелы в небе-бе, как истребители
Праведным гневом нас не удивить!
В трауре ищем в себе победителей
Льём за ушедших, их не воротить
Я вне игры, спасибо родителям
Не искушён и не стал искусителем
Ни душегубом не стал, ни спасителем!
Я наблюдателем стал, улыбнись
Не интересен для сущностей ада
Я невидимка для ангелов, славно!
Я предоставлен себе, услада!
Boulevard Depo — это самоуправа
Ирония жизни: ни много ни мало
Оценки, стандарты да мнения, баллы
От перспективнейших из уебанов
Скольжу мимо них, это будто бы слалом!
Ни много ни мало, энтузиазма ни много, ни мало!
Правды не сыщешь ни тут и ни рядом
Всё чередом своим, как по накатанной!
Да!
Ни много ни мало!
Во мне людского ни много, ни мало!
Вальяжно порежьте меня на лекала
Да сшейте своё, будто бы так и надо!

(traducción)

Hola (Surfer) pase
K.O.M, nena, K.O.M.
Mi apariencia es pura maldad
¡Como castigo a ti mismo, para la edificación de las multitudes!
Mi carne no se sacia de un dia mas
Mi mente está harta de hermosas mentiras
¡Peso un poco, es pesado de levantar!
¡Soy una caja fuerte de titanio, pero no hay nada dentro!
Aquí está la dura verdad, no HBO
Alrededor de la pared, espina, barrera de defensa aérea.
El diablo en la mazmorra está escondido del hedor.
Ahogado en pensamientos, juzga con prejuicio
El calabozo está lleno de humo, hay poco aire.
Rimas hechizos sin destinatario
¡Sobre el hecho de que todo a su alrededor es una payasada!
Cualquiera que quiera llamar la atención es un tonto.
¿Qué es la danza en el campo de los problemas y las trampas?
¡Está construido estrictamente de acuerdo con el plan de Dios!
¡Ni más ni menos, ni más ni menos ilusión!
Aquí no encontrarás la verdad ni aquí ni cerca
¡Todo a su vez, como en un moleteado!
¡Sí!
¡Ni más ni menos!
¡No hay ni más ni menos humano en mí!
Señorial, córtame en pedazos
Eso sí, cose la tuya, ¡como si fuera necesario!
Ángeles en el cielo como aviones de combate
¡La ira justa no nos sorprenderá!
En el luto, buscamos ganadores en nosotros mismos
Vierte por los difuntos, no los traigas de vuelta
Estoy fuera del juego, gracias a los padres.
No tentado y no se hizo tentador
¡Él no se convirtió en un asesino, ni en un salvador!
Me convertí en un observador, sonríe
No es interesante para las entidades del infierno.
Soy invisible para los ángeles, ¡bien!
¡Me quedo solo, delicia!
Boulevard Depo es autogobierno
La ironía de la vida: ni más ni menos
Calificaciones, estándares y opiniones, puntos
Del más caliente de los hijos de puta
Me deslizo junto a ellos, ¡es como un slalom!
¡Ni más ni menos, ni más ni menos ilusión!
No encontrarás la verdad ni aquí ni cerca.
¡Todo a su vez, como en un moleteado!
¡Sí!
¡Ni más ni menos!
¡No hay ni más ni menos humano en mí!
Señorial, córtame en pedazos
Eso sí, cose la tuya, ¡como si fuera necesario!