Traducción de la letra de la canción На стол - Basic Boy

На стол (original)

Станцуй свой грязный танец, прыгай на стол
С тебя стекает платье, ожерелье плачет жемчугом на стол
Хрусталь шипит в осколках шампанского
Танцуй неаккуратно, этот день станет праздником
Ее плавит под моей ладонью
Правит так, что звоните в скорую
В интересах нам снять здесь номер
Конец света за барной стойкой
Я снова пролил свой джин-тоник
Мой взгляд — бургунди, ее — водка
Меня затянет в эту воронку
Застрял в жизни, как ком в горле, ай
Нас снова тянет к полу гравитация
В моих руках тает твоя грация
В ногах теряется баланс
И я падаю, вау-вау-вау
Клади вещи на стол
Слезы утром на стол
Давай ляжем на стол
И никогда не уснем, эй
Клади вещи на стол
Слезы утром на стол
Давай ляжем на стол
И никогда не уснем, эй
Голова в иголках, можно сделать харакири
Я разнесу это в ноль, пусть они копам позвонили
На самом диком, на сумасшедшем
Мы играем в игры, они все — пешки
Я шах и мат, я не играю за белых
Проклятый преступник, я похитил принцессу
Ограбил банк и на судебном процессе
Послал судью, ведь в тюрьме нам не место
Хоть под мостом, хоть под небесами
Я буду с тобой окунаться в этот танец
Хоть в Атлантике, хоть на Гималаях
Я найду тебя, я найду
Хоть под мостом, хоть под небесами
Я буду с тобой окунаться в этот танец
Хоть в Атлантике, хоть на Гималаях
Я найду тебя, я найду
Нас снова тянет к полу гравитация
В моих руках тает твоя грация
В ногах теряется баланс
И я падаю, вау-вау-вау
Клади вещи на стол
Слезы утром на стол
Давай ляжем на стол
И никогда не уснем, эй
Клади вещи на стол
Слезы утром на стол
Давай ляжем на стол
И никогда не уснем, эй

На стол (traducción)

Haz tu baile sucio, salta sobre la mesa
Tu vestido chorrea, tu collar llora perlas sobre la mesa
Cristal chisporrotea en fragmentos de champán
Baila descuidado, este día será feriado
Se derrite bajo mi palma
Reglas para que llamen a una ambulancia
Nos interesa alquilar una habitación aquí.
Fin del mundo detrás de la barra
Derramé mi gin tonic otra vez
Mi look es burdeos, el de ella es vodka
Seré arrastrado a este embudo
Atrapado en la vida como un nudo en la garganta, ay
Volvemos a caer al suelo por la gravedad.
tu gracia se derrite en mis manos
Perder el equilibrio en las piernas.
Y me estoy cayendo, guau guau guau
poner las cosas sobre la mesa
Lágrimas por la mañana sobre la mesa.
Acostémonos en la mesa.
Y nunca te duermas, hey
poner las cosas sobre la mesa
Lágrimas por la mañana sobre la mesa.
Acostémonos en la mesa.
Y nunca te duermas, hey
Cabeza con agujas, puedes hacer hara-kiri
Lo volaré a cero, déjalos llamar a la policía
En lo más salvaje, en lo loco
Jugamos juegos, todos son peones
Hago jaque mate, no juego con blancas
Maldito criminal, secuestré a la princesa.
Robó un banco y en un juicio
Envió un juez, porque no pertenecemos a la cárcel
Incluso bajo el puente, incluso bajo el cielo
Me sumergiré en este baile contigo
Incluso en el Atlántico, incluso en el Himalaya
te encontraré, te encontraré
Incluso bajo el puente, incluso bajo el cielo
Me sumergiré en este baile contigo
Incluso en el Atlántico, incluso en el Himalaya
te encontraré, te encontraré
Volvemos a caer al suelo por la gravedad.
tu gracia se derrite en mis manos
Perder el equilibrio en las piernas.
Y me estoy cayendo, guau guau guau
poner las cosas sobre la mesa
Lágrimas por la mañana sobre la mesa.
Acostémonos en la mesa.
Y nunca te duermas, hey
poner las cosas sobre la mesa
Lágrimas por la mañana sobre la mesa.
Acostémonos en la mesa.
Y nunca te duermas, hey