Traducción de la letra de la canción Don't Call Me No More - Doris Troy

Don't Call Me No More (original)

she said i miss yeah i miss you
and we both know you got issues
its official i aint with you so
dont call me no more and im saying
girl you on some shit
never gonna find a nigga like this
dont come chasing me when i dip
(so girl)
dont call me no more
don’t call me no more
don’t call me no more
don’t call me no more
yeah
yeah, ay, they say im a huligin
but when you the problem see it dont really matter who you with
dang
you know we was doing it
you know we was doing it
we was a team we were doing shit
but then you had to ruin it
damn
heard you gotta new man im like thats alright
went from the smiley face to the black moonlight
remember that one time by the bathroom
in the back room
you was acting like a vacuum
by the time i detached you, you said
she said i miss yeah i miss you
and we both know you got issues
its official i aint with you so
dont call me no more
don’t call me no more
don’t call me no more
don’t call me no more
and im saying
girl you on some shit
never gonna find a man like this
dont come chasing me when i dip
(so girl)
dont call me no more
don’t call me no more
don’t call me no more
don’t call me no more
you wanna hit me with the swerve
you know I’m a street nigga girl i ain’t use to the curb
i heard life a bitch, a bitch in a skirt
and that bitch wanna flirt
I’m giving her what she deserve
i ain’t talking to you have fun with your life
what good is that if you don’t fuck with me like
you could of kept it a buck with me
like the time in the truck with me
when i ask if we was good and you said keep in touch with me
like, damn
you said i miss yeah i miss you
but both know you got issues
its official i aint with you so
dont call me no more (nope)
don’t call me no more (nope)
don’t call me no more (nope)
don’t call me no more
and im saying
girl you on some shit
never gonna find a nigga like
dont come chasing me when i dip
(girl)
dont call me no more (i wont call you no more)
don’t call me no more (won't call you no more)
don’t call me no more (won't call you no more)
don’t call me no more

(traducción)

ella dijo te extraño sí te extraño
y ambos sabemos que tienes problemas
es oficial, no estoy contigo, así que
no me llames mas y te digo
chica estás en algo de mierda
nunca voy a encontrar un negro como este
no me persigas cuando me sumerja
(tan niña)
no me llames mas
no me llames mas
no me llames mas
no me llames mas
sí
sí, ay, dicen que soy un huligin
pero cuando ves el problema, realmente no importa con quién estés
maldita sea
sabes que lo estábamos haciendo
sabes que lo estábamos haciendo
éramos un equipo que estábamos haciendo una mierda
pero luego tuviste que arruinarlo
maldita sea
Escuché que tienes un hombre nuevo, soy como que está bien
pasó de la cara sonriente a la luz de la luna negra
recuerda que una vez en el baño
en la trastienda
estabas actuando como un vacío
para cuando te separé, dijiste
ella dijo te extraño sí te extraño
y ambos sabemos que tienes problemas
es oficial, no estoy contigo, así que
no me llames mas
no me llames mas
no me llames mas
no me llames mas
y estoy diciendo
chica estás en algo de mierda
nunca voy a encontrar un hombre como este
no me persigas cuando me sumerja
(tan niña)
no me llames mas
no me llames mas
no me llames mas
no me llames mas
quieres golpearme con el desvío
sabes que soy una nigga de la calle, no estoy acostumbrada a la acera
Escuché que la vida es una perra, una perra con falda
y esa perra quiere coquetear
le estoy dando lo que se merece
no estoy hablando contigo diviértete con tu vida
de que sirve eso si no me jodes como
podrías haberte quedado un dólar conmigo
como el tiempo en el camión conmigo
cuando pregunto si estuvimos bien y dijiste mantente en contacto conmigo
como: Rayos
dijiste que te extraño, sí, te extraño
pero ambos saben que tienes problemas
es oficial, no estoy contigo, así que
no me llames mas (no)
no me llames mas (no)
no me llames mas (no)
no me llames mas
y estoy diciendo
chica estás en algo de mierda
nunca voy a encontrar un negro como
no me persigas cuando me sumerja
(muchacha)
No me llames más (no te llamaré más)
no me llames más (no te llamaré más)
no me llames más (no te llamaré más)
no me llames mas