Traducción de la letra de la canción Lonely Girl - Dorothy Ashby

Lonely Girl (original)

So he started out takin' you out
Doin' what any man would do
Sayin' any and everything to just get wit you
I can’t say I blame him for a girl as fine as youSo he played you out,
ain’t no doubt
He was runnin' game on you
After all the fun he was through with you
Any way that it goes down girl, he’s the one that’s gonna loseDon’t cry lonely
girl
If you need somebody girl
I know you feel deserted
And you can’t find your way back homeI will show you girl
The way that love should feel
You ain’t suppose to be hurtin'
And you don’t have to be aloneIt was hard enough, growing up
Being as beautiful as you
Trying to save your love for the one that’s true
It’s not always so easy to know what’s right to doIt’s your first mistake,
you can’t make
Make someone be down with you
Why do you even take the time out to call that fool
When you know deep in your heart that he don’t care 'bout youDon’t cry lonely
girl
If you need somebody girl
I know you feel deserted
And you can’t find your way back homeI will show you girl
The way that love should feel
You ain’t suppose to be hurtin'
And you don’t have to be aloneAnd ooh, you can dry your eyes
Pick yourself up and say bye bye
(Bye bye, bye bye, bye bye)
Bye bye, bye bye
And ooh, spread your wings and fly
You don’t have to hear another lie
Just so long as you know
The world is waiting there for you it’s yours
It’s all yoursDon’t cry lonely girl
If you need somebody girl
I know you feel deserted
And you can’t find your way back homeI will show you girl
The way that love should feel
You ain’t suppose to be hurtin'
And you don’t have to be aloneDon’t cry lonely girl
If you need somebody girl
I know you feel deserted
And you can’t find your way back homeI will show you girl
The way that love should feel
You ain’t suppose to be hurtin'
And you don’t have to be alone

(traducción)

Así que empezó a sacarte
Haciendo lo que cualquier hombre haría
Diciendo cualquier cosa y todo para entenderte
No puedo decir que lo culpe por una chica tan buena como tú. Así que te jugó,
no hay duda
Él estaba jugando contigo
Después de toda la diversión que tuvo contigo
De cualquier manera que suceda chica, él es el que va a perder No llores solo
muchacha
Si necesitas a alguien chica
Sé que te sientes desierta
Y no puedes encontrar el camino de regreso a casa Te mostraré niña
La forma en que el amor debe sentirse
Se supone que no debes estar lastimado
Y no tienes que estar solo Ya fue bastante difícil crecer
Ser tan hermosa como tú
Tratando de guardar tu amor por el que es verdadero
No siempre es tan fácil saber qué es lo correcto, es tu primer error,
no puedes hacer
Haz que alguien esté contigo
¿Por qué te tomas el tiempo para llamar a ese tonto?
Cuando sabes en el fondo de tu corazón que a él no le importas, no llores solo
muchacha
Si necesitas a alguien chica
Sé que te sientes desierta
Y no puedes encontrar el camino de regreso a casa Te mostraré niña
La forma en que el amor debe sentirse
Se supone que no debes estar lastimado
Y no tienes que estar solo Y ooh, puedes secarte los ojos
Levántate y di adiós
(Adiós, adiós, adiós)
Adios adios adios adios
Y ooh, extiende tus alas y vuela
No tienes que escuchar otra mentira
Solo mientras sepas
El mundo te está esperando, es tuyo
Es todo tuyo, no llores chica solitaria
Si necesitas a alguien chica
Sé que te sientes desierta
Y no puedes encontrar el camino de regreso a casa Te mostraré niña
La forma en que el amor debe sentirse
Se supone que no debes estar lastimado
Y no tienes que estar solo No llores chica solitaria
Si necesitas a alguien chica
Sé que te sientes desierta
Y no puedes encontrar el camino de regreso a casa Te mostraré niña
La forma en que el amor debe sentirse
Se supone que no debes estar lastimado
Y no tienes que estar solo