Traducción de la letra de la canción Flawless - Dorothy

Flawless (original)

You said you loved me but you threw me out in the garbage
Now I’m starting to stink but everyone thinks I’m flawless
Listen to me, I can’t be what you want me to
I just came like this, I’m already black and blue
You said you loved me but you put my shit on the sidewalk
You like it when I fall and you laugh when I run into a wall
You gave nothing, I put my heart out on the table
I wasn’t always willing but baby I was always able
Yeah
Oh, slipping into some kinda feeling
Got me believing
Oh, coming out of all of the darkness
Now that I’m flawless
You said I was the one but you married someone half your age
She’s a groupie ex-girlfriend with a plastic face
You said you’d never go back to an old flame
Well it’s gonna make you sick when everybody hears my pain
Yeah, yeah, oh
Oh, slipping into some kinda feeling
Got me believing, baby
Oh, coming out of all of the darkness
Now that I’m flawless
Now that I
Can you feel it
Can you feel it, yeah
Can you feel it
Can you feel it, yeah
Can you feel it
Can you feel it, yeah
Can you feel it
Baby, can you feel it, yeah
Oh, slipping into some kinda feeling
Got me believing, baby, yeah
Oh, coming out of all of the darkness
Now that I’m flawless
Now that I’m
Can you feel it baby?
Now that I’m
Oh can you feel it baby?
Can you feel it, yeah
Can you feel it, yeah
Can you feel it, yeah
Oh, now that I’m flawless

Flawless (traducción)

Dijiste que me amabas pero me tiraste a la basura
Ahora estoy empezando a apestar, pero todos piensan que soy impecable.
Escúchame, no puedo ser lo que quieres que sea
Acabo de llegar así, ya estoy negro y azul
Dijiste que me amabas pero pusiste mi mierda en la acera
Te gusta cuando me caigo y te ríes cuando choco contra una pared
No diste nada, puse mi corazón sobre la mesa
No siempre estuve dispuesto, pero bebé, siempre pude
sí
Oh, deslizándose en algún tipo de sentimiento
me hizo creer
Oh, saliendo de toda la oscuridad
Ahora que soy impecable
Dijiste que yo era el indicado pero te casaste con alguien de la mitad de tu edad
Ella es una ex novia groupie con una cara de plástico.
Dijiste que nunca volverías a un viejo amor
Bueno, te enfermarás cuando todos escuchen mi dolor
si, si, oh
Oh, deslizándose en algún tipo de sentimiento
Me hizo creer, nena
Oh, saliendo de toda la oscuridad
Ahora que soy impecable
ahora que yo
Puedes sentirlo
¿Puedes sentirlo, sí?
Puedes sentirlo
¿Puedes sentirlo, sí?
Puedes sentirlo
¿Puedes sentirlo, sí?
Puedes sentirlo
Cariño, ¿puedes sentirlo, sí?
Oh, deslizándose en algún tipo de sentimiento
Me hizo creer, nena, sí
Oh, saliendo de toda la oscuridad
Ahora que soy impecable
ahora que estoy
¿Puedes sentirlo bebé?
ahora que estoy
Oh, ¿puedes sentirlo, bebé?
¿Puedes sentirlo, sí?
¿Puedes sentirlo, sí?
¿Puedes sentirlo, sí?
Oh, ahora que soy impecable