Traducción de la letra de la canción Shelter - Dorothy

Shelter (original)

I’m a hurricane
I’m a freight train
Ain’t the right way
But it’s the only way I know
So when my bones come tumblin' in
I did it to myself
Will you still let me in
Will you give me shelter
Will you give me shelter
Will you give me shelter
From myself
Will you give me shelter
Will you give me shelter
Will you give me shelter
From myself
From myself
I’m a world of pain
And you’re a safe place
When I run away
You’re the only home I know
I’m still runnin'
I’m still runnin'
So when my bones come tumblin' in
Oh I did it to myself
Will you still let me in
Will you give me shelter
Will you give me shelter
Will you give me shelter
From myself
Will you give me shelter
Will you give me shelter
Will you give me shelter
From myself
From myself
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Cause I need shelter
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
From myself
Cause when my bones come tumblin' in
Oh I did it to myself
Will you still let me in
Will you still let me in
Will you give me shelter
Will you give me shelter
Will you give me shelter
From myself
Will you give me shelter
Will you give me shelter
Will you give me shelter
From myself
From myself
Cause I’m a hurricane
I’m a freight train

Shelter (traducción)

soy un huracan
soy un tren de carga
no es el camino correcto
Pero es la única manera que conozco
Así que cuando mis huesos se derrumben
me lo hice a mi mismo
¿Todavía me dejarás entrar?
¿Me darás refugio?
¿Me darás refugio?
¿Me darás refugio?
De mi parte
¿Me darás refugio?
¿Me darás refugio?
¿Me darás refugio?
De mi parte
De mi parte
Soy un mundo de dolor
Y eres un lugar seguro
Cuando me escape
Eres el único hogar que conozco
todavía estoy corriendo
todavía estoy corriendo
Así que cuando mis huesos se derrumben
Oh, me lo hice a mí mismo
¿Todavía me dejarás entrar?
¿Me darás refugio?
¿Me darás refugio?
¿Me darás refugio?
De mi parte
¿Me darás refugio?
¿Me darás refugio?
¿Me darás refugio?
De mi parte
De mi parte
oh oh oh
oh oh oh
Porque necesito refugio
oh oh oh
oh oh oh
De mi parte
Porque cuando mis huesos se derrumban
Oh, me lo hice a mí mismo
¿Todavía me dejarás entrar?
¿Todavía me dejarás entrar?
¿Me darás refugio?
¿Me darás refugio?
¿Me darás refugio?
De mi parte
¿Me darás refugio?
¿Me darás refugio?
¿Me darás refugio?
De mi parte
De mi parte
Porque soy un huracán
soy un tren de carga