Traducción de la letra de la canción Rocket Ship To The Moon - Dot Dot Curve

Rocket Ship To The Moon (original)

Oh my god, it’s like when they see me
All they see is my freakish hair and my freakish lip rings
And they’re like: «What the fuck, kid?
You’re a fucking freak!»
And it’s like I can’t wear some tight jeans
And a tight tee with some high tops and some shudda shades
Without them being like what the fuck, kid?
You’re a fucking freak!
A freak, you’re a fucking freak, freak, freak, freak
Boom boom clap boom, boom clap
Boom boom clap boom, boom clap
Freakish tatt’s, freakish dat, freakish this, freakish shizz
Like what the fuck, kid?
You’re a fucking freak!
I’ma take my rocketship to the moon
Like zoom!
Like zoom!
Like zoom!
Like zoom!
Like zoom!
I’ma take my rocketship to the moon
Like zoom!
Like zoom!
Like zoom!
Like zoom!
Like zoom!
Zoom on my rocket ship
Zoom on my rocket ship
Zoom on my rocket ship
Zoom on my rocket ship
Get the fuck up off my nuts you crazy jealous fucks
They should call you King Kong the way you swingin from my nuts
They should call you Curious George the way you swingin from my nuts
Get the fuck up off my nuts you crazy jealous fucks, yeah
R-O-C-K-E-T-S-H-I-P to the M-O-O-N like zoom!
R-O-C-K-E-T-S-H-I-P to the M-O-O-N like zoom!
Shoo kid go away, shoo kid go away, shoo kid go away
And never ever come back
I’ma take my rocketship to the moon
Like zoom!
Like zoom!
Like zoom!
Like zoom!
Like zoom!
I’ma take my rocketship to the moon
Like zoom!
Like zoom!
Like zoom!
Like zoom!
Like zoom!
I’ma take my rocketship to the moon
Like zoom!
Like zoom!
Like zoom!
Like zoom!
Like zoom!
I’ma take my rocketship to the moon
Like zoom!
Like zoom!
Like zoom!
Like zoom!
Like zoom!
Boom boom clap boom, boom clap
Boom boom clap boom, boom clap
Boom boom clap boom, boom clap
Boom boom clap boom, boom clap
Boom boom clap boom, boom clap
Boom boom clap boom, boom clap
Boom boom clap boom, boom clap
Boom boom clap boom, boom clap

(traducción)

Ay dios mio es como cuando me ven
Todo lo que ven es mi cabello extraño y mis anillos de labios extraños
Y están como: «¿Qué cojones, chaval?
¡Eres un jodido bicho raro!»
Y es como si no pudiera usar unos jeans ajustados
Y una camiseta ajustada con algunos tops altos y algunos tonos shudda
Sin que ellos sean como ¿qué diablos, chico?
¡Eres un jodido bicho raro!
Un bicho raro, eres un maldito bicho raro, bicho raro, bicho raro, bicho raro
Boom boom aplauso boom, boom aplauso
Boom boom aplauso boom, boom aplauso
Tatts raros, dat raro, esto raro, shizz raro
¿Qué diablos, chico?
¡Eres un jodido bicho raro!
Voy a llevar mi cohete a la luna
¡Como zoom!
¡Como zoom!
¡Como zoom!
¡Como zoom!
¡Como zoom!
Voy a llevar mi cohete a la luna
¡Como zoom!
¡Como zoom!
¡Como zoom!
¡Como zoom!
¡Como zoom!
Zoom en mi nave espacial
Zoom en mi nave espacial
Zoom en mi nave espacial
Zoom en mi nave espacial
Levántate de mis nueces, loco celoso
Deberían llamarte King Kong por la forma en que te balanceas de mis nueces
Deberían llamarte Jorge el curioso por la forma en que te balanceas de mis bolas
Levántate de mis nueces, loco celoso, sí
¡R-O-C-K-E-T-S-H-I-P al M-O-O-N como zoom!
¡R-O-C-K-E-T-S-H-I-P al M-O-O-N como zoom!
Shoo chico vete, shoo chico vete, shoo chico vete
Y nunca vuelvas
Voy a llevar mi cohete a la luna
¡Como zoom!
¡Como zoom!
¡Como zoom!
¡Como zoom!
¡Como zoom!
Voy a llevar mi cohete a la luna
¡Como zoom!
¡Como zoom!
¡Como zoom!
¡Como zoom!
¡Como zoom!
Voy a llevar mi cohete a la luna
¡Como zoom!
¡Como zoom!
¡Como zoom!
¡Como zoom!
¡Como zoom!
Voy a llevar mi cohete a la luna
¡Como zoom!
¡Como zoom!
¡Como zoom!
¡Como zoom!
¡Como zoom!
Boom boom aplauso boom, boom aplauso
Boom boom aplauso boom, boom aplauso
Boom boom aplauso boom, boom aplauso
Boom boom aplauso boom, boom aplauso
Boom boom aplauso boom, boom aplauso
Boom boom aplauso boom, boom aplauso
Boom boom aplauso boom, boom aplauso
Boom boom aplauso boom, boom aplauso