Letras de Circles - Double

Circles (original)

From perfect days to new moon nights
Around and round in circles we go
Holding you tight we dream away the night
And die a thousand times once again
Tomorrow the sun will shine for us
And the moon will light up the lonely nights
Tomorrow will be the day we trust
Tomorrow we’ll wake up brand new from head to toe
Tomorrow we will know exactly where to go
Tomorrow we’ll be walking into the light
Out of the blue — out of the night
Tomorrow we’ll enter a new circle again
This is now and that was then
Tomorrow will be the day when yesterday ends
From perfect days to new moon nights
Around and round in circles we go
Holding you tight we dream away the night
And die a thousand times once again

(traducción)

De días perfectos a noches de luna nueva
Vueltas y vueltas en círculos vamos
Abrazándote fuerte soñamos toda la noche
Y morir mil veces una vez más
Mañana el sol brillará para nosotros
Y la luna iluminará las noches solitarias
Mañana será el día en que confiemos
Mañana despertaremos nuevos de pies a cabeza
Mañana sabremos exactamente adónde ir
Mañana estaremos caminando hacia la luz
De la nada, de la noche
Mañana volveremos a entrar en un nuevo círculo.
Esto es ahora y eso fue entonces
Mañana será el día en que termine el ayer
De días perfectos a noches de luna nueva
Vueltas y vueltas en círculos vamos
Abrazándote fuerte soñamos toda la noche
Y morir mil veces una vez más