Traducción de la letra de la canción Lakes in the Desert - Double

Lakes in the Desert (original)

We’ve been to places dark and wet
We promised never to forget
We’ve been to places hot and dry
And we were never satisfied
Please take me back to where we’ve been
And show me now what we have seen
And I will understand
We’ve been to lakes in the desert
We stood in the rain on the moon
We knew the door to the treasure
But we’ve never ever been
Inside the holy room
We have been standing in the cold
And it felt not as we’ve been told
We had the chance to change the past
We had the chance to make it last
All the places we have seen
They do not look like in our dreams
And I don’t understand
We’ve been to lakes in the desert
We stood in the rain on the moon
We knew the door to the treasure
But we’ve never ever been
Inside the holy room

(traducción)

Hemos estado en lugares oscuros y húmedos
Prometimos nunca olvidar
Hemos estado en lugares cálidos y secos
Y nunca estuvimos satisfechos
Por favor, llévame de vuelta a donde hemos estado
Y muéstrame ahora lo que hemos visto
Y entenderé
Hemos estado en lagos en el desierto
Nos paramos bajo la lluvia en la luna
Conocíamos la puerta del tesoro
Pero nunca hemos estado
Dentro de la sala sagrada
Hemos estado parados en el frío
Y no se sintió como nos han dicho
Tuvimos la oportunidad de cambiar el pasado
Tuvimos la oportunidad de hacerlo durar
Todos los lugares que hemos visto
No se parecen en nuestros sueños
Y no entiendo
Hemos estado en lagos en el desierto
Nos paramos bajo la lluvia en la luna
Conocíamos la puerta del tesoro
Pero nunca hemos estado
Dentro de la sala sagrada