Traducción de la letra de la canción That Look in Your Eyes - Double You

That Look in Your Eyes (original)

I don’t know why
How hard I’ve tried
I can’t go on
And no matter how I try
I can’t forget
Been around the world
I’ve traveled for far
And life is hard
And forever you will shine
There in my mind
And I’ll keep on fighting
For that look in your eyes
And I will keep on trying
And to your surprise
I will keep on forever and ever
That look in your eyes
I need so bad
If I look back
To what I’ve done
I did us wrong
And forever you will shine
There in my mind
And I will keep on searching
For that light in your eyes
And I will keep on trying
To win back your love
And I will keep on fighting
To recapture that light in you eyes
That burns inside
Feeling the sorrow
I’ll wait for tomorrow
I can’t sleep another night
I’m dreaming of your eyes
Feeling the sorrow
For you I’d beg, steal or borrow
You got that especial something now
And it’s in your eyes
And I will keep on searching
For that light in your eyes
And I will keep on fighting
And to your surprise
Yes I will keep on trying
To win back
That look in your eyes
Uh it’s your eyes
In my eyes
Your eyes
It’s your eyes
It’s your eyes

That Look in Your Eyes (traducción)

no sé por qué
lo duro que he intentado
no puedo seguir
Y no importa cómo lo intente
no puedo olvidar
He estado alrededor del mundo
He viajado por mucho
Y la vida es dura
Y por siempre brillarás
Allí en mi mente
Y seguiré luchando
Por esa mirada en tus ojos
Y seguiré intentándolo
Y para tu sorpresa
Seguiré por los siglos de los siglos
Esa mirada en tus ojos
necesito tanto
Si miro hacia atrás
A lo que he hecho
nos hicimos mal
Y por siempre brillarás
Allí en mi mente
Y seguiré buscando
Por esa luz en tus ojos
Y seguiré intentándolo
Para recuperar tu amor
Y seguiré luchando
Para recuperar esa luz en tus ojos
que arde por dentro
sintiendo el dolor
Esperaré a mañana
no puedo dormir otra noche
estoy soñando con tus ojos
sintiendo el dolor
Por ti rogaría, robaría o tomaría prestado
Tienes ese algo especial ahora
Y está en tus ojos
Y seguiré buscando
Por esa luz en tus ojos
Y seguiré luchando
Y para tu sorpresa
Sí, seguiré intentándolo.
Para recuperar
Esa mirada en tus ojos
uh son tus ojos
En mis ojos
Tus ojos
son tus ojos
son tus ojos