Traducción de la letra de la canción Bones of Contention - Down Among The Dead Man

Bones of Contention (original)

Discord ruined- Like fighting dogs on carrion, cold/Hostility-Cacophony,
it overthrows
Declare war- Bridge the gap and close the brench
Contention’s bones- summarily removing the leech
The need to imperil, a tempting of fate-Mother of Invention
Now exorcize a cast of the dice-Bones of Contention
Affinity- Empathic bond of meeting minds
Animosity-unseeing eyes, left to lend the blind
The need to imperil, a tempting of fate-Mother of Invention
Now exorcize a cast of the dice-Bones of Contention
Nothing else remains
Mortal knell intones
A shot in the dark
To roll contention’s bones

Bones of Contention (traducción)

Discordia arruinada- Como perros de pelea sobre carroña, frío/Hostilidad-Cacofonía,
se derroca
Declarar la guerra- Cerrar la brecha y cerrar la brecha
Los huesos de la contención: eliminar sumariamente la sanguijuela
La necesidad de poner en peligro, una tentación del destino-Madre de la Invención
Ahora exorciza un lanzamiento de los dados: Huesos de la discordia
Afinidad- Vínculo empático de mentes que se encuentran
Ojos que no ven la animosidad, dejados para prestar a los ciegos
La necesidad de poner en peligro, una tentación del destino-Madre de la Invención
Ahora exorciza un lanzamiento de los dados: Huesos de la discordia
No queda nada más
Tonos de toque mortal
Un disparo en la oscuridad
Para rodar los huesos de la contienda