Traducción de la letra de la canción Forged in Fire - Down Among The Dead Man

Forged in Fire (original)

Scraping the Earth in search of the essence
Metallic rock ore where iron is present
Extraction smelters burn hot with phosphorescence
Rivulets of sweat steam hot in the mold
Splashes in magenta, yellow and gold
Glowing sparks flashing too hot to hold
Made for pounding a massive weight
Forming metal, willing fate
Power blasted streams engage the injection
The mechanism reacts with affection
Processing starts and so begins infection
Altered shape, affected matter
Giving form, an ominous factor
Never break it, it will never bend
The Anvil was Forged In Fire
Made for pounding a massive weight
Forming metal, willing fate

(traducción)

Raspando la tierra en busca de la esencia
Mineral de roca metálica donde está presente el hierro
Las fundiciones de extracción se calientan con fosforescencia
Riachuelos de vapor de sudor caliente en el molde
Salpicaduras en magenta, amarillo y dorado
Chispas brillantes parpadeando demasiado calientes para sostener
Hecho para golpear un peso masivo
Formando metal, destino dispuesto
Las corrientes de chorro de energía activan la inyección
El mecanismo reacciona con cariño.
Comienza el procesamiento y así comienza la infección
Forma alterada, materia afectada
Dar forma, un factor ominoso
Nunca lo rompas, nunca se doblará
El yunque fue forjado en fuego
Hecho para golpear un peso masivo
Formando metal, destino dispuesto