Traducción de la letra de la canción Beautiful Ghost - Down In Ashes

Beautiful Ghost (original)

Sitting on the floor
All the shit in my head
Laid in my heart
What do you ought to be
I’m a liar
You’re a thief
You’re a beautiful ghost and its killing me
Beautiful ghost and its killing me.
Get away from me
Falling down you were the only thing
Your aint worth it
Lying to me it’s killing me
Got you tied up
Like you wanted to be
Got you all in a box
With your lip on my teeth
I’m a fighter
Your thief
Your beautiful ghost and killing me
Beautiful ghost and its killing me
Get away from me
Falling down you were the only thing
You aint worth it
Lying to me it’s killing me
Killing me it’s killing me.
Pushing you away
Pushing you away everyday everyday
So search and
Pushing you away
Pushing you away everyday everyday
Sitting on the floor
All the shit in my head
Laid in my heart
What do you ought to be
You’re the liar I’m a thief
Your beautiful ghost
And it’s killing me
Beautiful ghost and its killing me
Get away from me
Falling down you were the only thing
You aint worth the pain
Falling down you were the only thing
Drowning only
Its killing me
Its killing me
Killing me
Its killing me
It’s killing me
its killing me
It’s killing me
its killing me.

(traducción)

Sentado en el suelo
Toda la mierda en mi cabeza
Puesto en mi corazón
¿Qué deberías ser?
Soy un mentiroso
eres un ladrón
Eres un fantasma hermoso y me está matando
Hermoso fantasma y me está matando.
Alejarse de mí
Cayendo eras lo único
tu no vale la pena
Mentirme me está matando
te tengo atado
como querías ser
Los tengo a todos en una caja
Con tu labio en mis dientes
Soy un luchador
tu ladrón
Tu hermoso fantasma y matándome
Hermoso fantasma y me está matando
Alejarse de mí
Cayendo eras lo único
no vales la pena
Mentirme me está matando
Matarme me está matando.
empujándote lejos
Empujándote lejos todos los días todos los días
Así que busca y
empujándote lejos
Empujándote lejos todos los días todos los días
Sentado en el suelo
Toda la mierda en mi cabeza
Puesto en mi corazón
¿Qué deberías ser?
tu eres el mentiroso yo soy un ladron
tu hermoso fantasma
Y me esta matando
Hermoso fantasma y me está matando
Alejarse de mí
Cayendo eras lo único
No vale la pena el dolor
Cayendo eras lo único
solo ahogamiento
Me está matando
Me está matando
Matándome
Me está matando
Me está matando
Me está matando
Me está matando
Me está matando.