Traducción de la letra de la canción Heroes - Downtown Boys

Heroes (original)

Big stories need human stakes
But that’s kind of the point, we won this fight
Because everyone made themselves the hero of their own story
Everyone took it as their job to save this crucial freedom
They threw themselves into it, they did whatever they could think of to do
They didn’t stop to ask anyone for permission
They start seeing it as someone else’s responsibility to do this work
Well, then next time, they might just win
Let’s not let that happen

Heroes (traducción)

Las grandes historias necesitan participaciones humanas
Pero ese es el punto, ganamos esta pelea
Porque cada uno se convirtió en el héroe de su propia historia.
Todos tomaron como su trabajo salvar esta libertad crucial.
Se lanzaron a ello, hicieron todo lo que se les ocurrió para hacer
No se detuvieron para pedir permiso a nadie.
Empiezan a ver que es responsabilidad de otra persona hacer este trabajo
Bueno, entonces la próxima vez, podrían ganar
no dejemos que eso suceda