Traducción de la letra de la canción Violent Complicity - Downtown Boys

Violent Complicity (original)

And we’ll be loud
'Till they’re playing all our favorite songs
And we’ll be loud
Until the tension table comes crashing down
The stakes are high
You’ve gotta be that babe that they all want
The stakes are high
And it can’t be just about getting by
Violent complicity
Violence
You’re listening
What about that table
That’s that chick that built the table
I built the arms
I built the legs
I built the chairs
I cut the wood
I cut the wood
I cut the wood
I cut the wood
Now you ask for one more best
'Cause you haven’t found that I’m gone
I hate my strut
Why do you look so dumb?
Violent complicity
Violent complicity
Violent complicity
Violent

(traducción)

Y seremos ruidosos
Hasta que estén tocando todas nuestras canciones favoritas
Y seremos ruidosos
Hasta que la mesa de tensión se derrumbe
Las apuestas son altas
Tienes que ser ese bebé que todos quieren
Las apuestas son altas
Y no puede ser solo sobre salir adelante
complicidad violenta
Violencia
estas escuchando
¿Qué pasa con esa mesa?
Esa es la chica que construyó la mesa.
yo construí los brazos
yo construí las piernas
yo construí las sillas
corté la madera
corté la madera
corté la madera
corté la madera
Ahora pides uno más mejor
Porque no has descubierto que me he ido
Odio mi puntal
¿Por qué te ves tan tonto?
complicidad violenta
complicidad violenta
complicidad violenta
Violento